Эсперанто- искусственно созданный, сконструированный вспомогательный международный язык. Это средство межъязыкового общения, предмет исследования интерлингвистики.
Создателем эсперанто является польский врач-окулист и полиглот, наш соотечественник Людвик Лазарь Заменгоф (1859-1917).
Псевдоним Заменгофа - Доктор Эсперанто, что значит "надеющийся" - дал название новому языку, который подчиняется всего 16-ти основным правилам грамматики и имеет всего два падежа: именительный и винительный.
Ударным в эсперанто всегда является предпоследний слог.
Нормированием, сохранением и защитой принципов эсперанто занимается Академия эсперанто, основанная в 1905 году по инициативе Л.Заменгофа.
В состав Академии входят 45 эсперантологов, среди которых есть и представитель России. Это Сергей Борисович Покровский.
Практически все родственники и потомки Заменгофа являются эсперантистами. Среди них врачи и учителя, юристы и адвокаты, инженеры и переводчики - все они продолжают дело, начатое Заменгофом. Благодаря приверженцам и последователям, эсперанто вышел из рамок лингвистического эксперимента и развивается как естественный язык.
Именем Заменгофа названы улицы в Варшаве и в Кракове, в Гродно и в Каунасе, в Иерусалиме и в Тель-Авиве, в Каннах и во Франкфурте-на-Майне. Имя Заменгофа носит астероид №1462.
Создателю нового языка интернационального общения установлены памятники во многих городах мира.
<hr />Бюст в Вене:
У каждого свои ошибки молодости. Кто-то пробует алкоголь и наркотики, кто-то неудачно женится, а кто-то транжирит время на изучение эсперанто. Последнее случилось со мной в нежном возрасте. Поэтому об эсперанто я знаю гораздо больше, чем хотелось бы, хотя рада, что разбазарила на этот проект гораздо меньше энергии.
Создателем эсперанто двигали самые благородные намерения, и язык он придумал довольно складный и для всяких целей пригодный, но начинание просто не прижилось. С самого начала оно было привязано к проблемам, решение которых нашлось другими методами или вообще никак не решено, но от услуг искусственного языка всё равно отказались.
Когда-то я узнала, что одной из целью эсперанто могла быть идея сионизма (классическая - создание еврейского государства на Ближнем Востоке). Источник знаний. Однако евреи предпочли пойти сложнейшей дорогой приспособления древнего языка к нуждам современности и обучению ему каждого, вместо гораздо более удобного освоения эсперанто. Так идея, стоявшая за языком, оказалась ненужной впервые.
Э. стал популярен в СССР, поскольку казался удобным для воплощения в жизнь лозунга
Но мировая революция оказалась фикцией, а "рабочие" по названию партии либо развернули тиранию в собственной стране, либо не пользовались у населения серьёзной поддержкой. В любом случае язык для сближения пролетариата оказался невостребованным, а его учителя и агитаторы обвинёнными во всех антисоветских грехах и отправлены в ГУЛАГ. Так э. остался брошенным во второй раз.
После войны эсперанто-движение набрало новую силу, а после ХХ съезда - и в СССР. Этому послужила новая идеологическая платформа. О несправедливости, которая возникает, когда некий естественный язык становится международным, говорили со времени создания языка, но в новых условиях идея приобрела антиколониальный и антиимпериалистический подтекст. Анализируя, в каких государствах эсперанто-движение оказалось наиболее широким в новый период, я пришла к выводу, что лишь в тех, где царила коммунистическая идеология, либо имевших великие претензии к англоязычным государствам. Венгрия, Болгария, Вьетнам и Куба. Все - с непопулярными сложными языками и компартией у власти. Две последние - столкнувшиеся с американскими методами навязывания "демократии" посредством отравляющих веществ и военной экспансии. Английский язык вызывал у вьетнамцев и кубинцев глубокое понятное отвращение и желание жить без него. Желающих разделить эту ненависть в мире не нашлось в том количестве, чтобы э. сдвинуть английский с мировой сцены. Так он остался в третий раз не у дел.
Единственное, чего я не знаю об э., - появится ли когда-нибудь четвёртая идея и сможет ли она вызвать необходимый планетарный интерес.
Разумеется, стоит. Это открывает огромные возможности для СВОБОДНОГО общения - такого же, как на родном языке - с людьми из самых разных стран.
Ни английский, ни какой-либо другой национальный язык выучить до такого уровня невозможно, если не заниматься всю жизнь только этим.
Художественных книг (не переводов, а именно написанных в оригинале на э-о!) - тысячи наименований.
Многие великие люди знали и поддерживали эсперанто - от Жюль Верна и Льва Толстого до Гарри Гаррисона и Умберто Эко.
