Question

Эсперанто - сложный для изучения язык?

На базе какого языка он создан? На что он похож? Почему никто на нем мало кто говорит?

Answer 1

Эсперанто - это искусственный язык, созданный на основе анализа многих языков, прежде всего европейских. Однажды я не пожалела времени и сил, чтобы подробно объяснить структуру этого языка, а также в каких языках ярче всего выражены те или иные черты эсперанто. В этом ответе максимально допустимое на БВ количество знаков - коротенько пересказать не получится, он и так является очень схематичным объяснением довольно сложных материй. Если интересно - пойдите по ссылке.

Выучить его в принципе легко, да только нужно ли?

Попытки создать телевидение на эсперанто провалилась. Даже в наше время, когда любая Фрося Пупкина может открыть свой канал на Ютубе и вещать хоть о погоде, хоть о последних покупках в косметическом магазине, эсперантистам не удалось создать более или менее популярный видеоканал, к которому бы потянулись люди. У поклонников давно забытой поп-звезды начала 80-х больше лайков на ютубе и фейсбуке, чем у материалов, связанных с языком, призванным объединять миллионы для равноправного общения.

Время от времени появляются материалы о том, что тезисы к какой-то диссертации изданы на эсперанто, что прошло какое-то собрание эсперантистов по поводу чего-то, но всё это ничтожные мелочи, это не популярность и тем более не эпохальное шествие по планете.

Язык действительно хорошо продуман, но он похож на ту девицу, которую, при всех её достоинствах, в жёны так никто и не взял, и она так и состарилась, в ожидании великого семейного будущего.

Answer 2

Изучать эсперанто можно лишь для собственного развлечения и умственной зарядки.

В нашем отделе работал переводчик. Он знал много языков и продолжал самостоятельно изучать японский и китайский. Очень был способный человек (к сожалению безвременно умер).

Однажды я увидела на его столе учебник языка эсперанто и заинтересовалась. Мы решили совместно его осваивать. Это было очень интересное время. Тогда, в советскую эпоху, в каждом крупном городе был книжный магазин с условным названием "Дружба". В нашем городе тоже был такой. Очень большой с несколькими залами. Там продавалась литература (в том числе художественная) почти на всех языках мира. В том числе и эсперанто.

Я купила пару книг, кажется, фантастику. И мы постепенно их переводили. В результате я прилично выучила язык. Мы долго общались на нем, удивляя окружающих сослуживцев.

Но постепенно интерес угас. Не было практической необходимости помнить этот язык. Со временем я его совсем забыла. Но изучать его было очень легко.

Answer 3

Язык для изучения простой. Обычно говорят -

Реально различие ещё больше.

За год (при наличии способностей и желания - и быстрее) можно научиться говорить без затруднений.

Создан на базе европейских языков. Взято всё лучшее и отброшен балласт. Лексика - принято считать, что 60% романских, 30% германских и 10% славянских корней. Принцип словообразования ближе к тюркскому, синтаксис, как многие считают, почти русский...

"Мало кто говорит" - а сколько человек вам надо? Несколько миллионов хватит? Всё равно жизни не хватит, чтобы пообщаться со всеми.

Зато в разговоре можно не задумываться и даже не знать, откуда человек, какой у него родной язык... говорить так же свободно, как с соотечественником. В этом сила эсперанто и именно за это его ненавидят политиканы.

Понятно, что те, кто наживается на продвижении английского, всячески замалчивают само существование эсперанто...

Подробнее - см. мою статью:

http://www.esperanto-mv.pp.ru/RUS/encikl.html

и вообще побродите по тому сайту, там много интересного и полезного.

Answer 4

На самом деле - не очень сложный, и суть его изучения в том, тобы понимать понемногу большинство языков мира. Создан он был искусственным образом как лингвистический синтез различных языков, но, к сожалению, его предназначение себя не оправдало. Это мертвый язык. Помнится, у нас в университете сподвижник эсперанто был готов бесплатно преподавать язык - приходил после занятий и просил учить - и при всей моей любви к языкам, не стала тратить время, но мужичка было очень жаль - т.к. он приходил ради нескольких человек, которые начали, и так шаляй-валяй бросили. Преподавал бесплатно, настолько любил язык.

Answer 5

Эсперанто, конечно, не мертвый язык, но и не слишком живой. Его преимущество - в простоте. Но даже простота не сделала его популярным. Причина в психологии: если я увижу, что он популярный, я тоже выучу. А пока пардон... где пресса на эсперанто? где книги? где телевидение? не вижу! Нет, это все где-то есть, просто надо искать, а большинство из нас не готово учить язык только ради языка, ради того, что кто-то на нем говорит, дай-ка и я.

Может быть, он будет мне полезен для работы? Вряд ли. Тогда я погожу им заниматься.

И получается, что это язык только для хобби. Есть клубы, в них есть энтузиасты, они общаются. С появлением интернета можно легко общаться с зарубежными эсперантистами... но даже это не стало толчком к широкому распространению эсперанто. К тому же есть мировой язык - английский, он тоже не слишком сложен.

Answer 6

Дело не в том, что он сложный, в конце концов китайский намного сложнее. Когда изучаешь другой язык, вопрос мотивации является самым важным. Для чего изучать, как этот язык будет использоваться. Любой иностранный язык, если его не применять по назначению, забывается, чего уж говорить по язык искусственный.