Question

Как правильно писать "брЕнд" или "брЭнд"?

Answer 1

Звучание слов и написание их часто не совпадает, особенно это касается заимствованных слов из других языков. Русским словам вообще не характерна буква "э". Обычно она пишется в следующих случаях: 1) в начале заимствованных слов: эполеты, эликсир, эвакуация, эскимос;

2) перед гласными а, о, у: фаэтон, маэстро, каноэ, поэт, статуэтка;

3) в сложных словах после приставок, в том числе иноязычных: широкоэкранный, многоэтажный, полиэфирный, сверхэмоции;

4) в корнях некоторых заимствованных слов: мэр, пэр, сэр, рэкет.

Обычно после согласного звука в заимствованном слове пишется буква е, независимо от мягкого или твёрдого произношения.

Поэтому пишем бренд, грейпфрут, каре, пюре, регби, реквием, реле, сомбреро, стресс, ренессанс, фрейлина, экспрессия, а произносим твёрдо со звуком э.

А в других словах, напротив, произнесем мягко: музей, презент, акварель, крем, тенор, берет, термин, регион, ревю и др.

В случае затруднения в произношении иноземного слова обращаемся к орфоэпическому словарю.

Answer 2

Если исходить из не из того, что лично мне кажется или что лично мне хочется, а из того, что утверждает Большой толковый словарь, то оба варианта допустимы, но приоритетным является вариант БРЕНД.

Остальные словари соглашаются с таким положением вещей.

Так что можете писать БРЕНД, а можете - БРЭНД. Главное не в этом, главное заключается в том, что данное слово в последние двадцать лет сильно расширило своё значение и приобрело избыточную синонимичность уже давно существующему слову МАРКА и ФИРМА в значениях:

и

Каждый раз, когда у Вас возникает желание употребить слово БРЕНД или БРЭНД, задумайтесь, а нужно ли оно? А не лучше ли вместо новомодного словечка употребить слова, которые хоть тоже являются заимствованными, но давным-давно прижились в русском языке, стали родными? Поверьте, в большинстве случаев лучше употребить слова МАРКА, ФИРМА и производные от них МАРОЧНЫЙ, ФИРМЕННЫЙ. Предыдущие поколения не такими уж чайниками были, прекрасно понимали, что стоит за понятиями марочные вина или фирменная одежда - помните, у поэта сказано:

Да, разницу между Пятой швейной фабрикой и Levi's понимали прекрасно. Хотя без слова БРЕНД / БРЭНД прекрасно обходились.

Answer 3

Противоречия в написании данного слова возникли из-за того, что чётких правил его использования в русском языке нет, поскольку слово иностранного происхождения.

В принципе, допустимыми являются, как вариант "брэнд", так и "бренд". Тем не менее наиболее активно в большинстве случаев используется слово "бренд".

Answer 4

Бренд, брэнд...

Хоть так, хоть сяк...

Без разницы.

А правильнее будет писать - Название!

В крайнем случае - Марка, Фирма, Компания, Завод...

Мы же Русские люди.

И так уже сильно засорили Язык...

Нужно наоборот, отказываться от всяких иностранных слов!

Answer 5

Данное слово является заимствованным. Для таких слов существует правило: передавать с максимальным приближением к их образованию и произношению в языке, из которого они пришли.

Это слово пришло из английского языка brand. Транскрипция [брЭнд]. Отчётливо слышим Э, значит в русском языке при написании данного слова и родственных ему слов должна писаться Э – брЭнд, брЭндинг, брЭндирование, ...

Это с научной стороны. Но русским людям правила не писаны. Они как захотели, так и написали. Вот, например, как случилось со словом менеджер – точно также слышим Э, но почему-то наши люди решили писать Е.

И что забавнее всего, у них получилось нарушить все законы, правила русского языка. Вот попробуйте ввести в Яндексе слово брЭнд, вам ответят: может вы искали слово брЕнд? Попробуйте заглянуть в ВиКипедию, вас сразу перенаправят на страницу со словом брЕнд. Microsoft Word вообще не знает слова брЭнд! Против такой массовости не попрёшь!

Значит, брЕнд! и никаких других вариантов! :-)

Answer 6

Правильным вариантом написания этого слова будет - бренд. При произношении, можно перепутать букву е с буквой э, поэтому нужно быть осторожным. Лучше всего запомнить написание данного слова, чтобы в дальнейшем не путать.

Answer 7

Пишите как нравится, слово не наше и правил относительно его написания в русском языке нет.

Я как-то тоже искал как правильно, разные источники советуют писать по разному. В итоге пишу как нравится, иногда в одном ответе встречаются оба варианта.

Answer 8

Правильно следует через букву Е. Слово БРЕНД- заимствованное с английского языка. Обозначает марку какого либо товара. Проверить это слово нельзя и следует запомнить правильное написание и не допускать ошибки.

Answer 9

Слово "бренд" является заимствованным и всегда пишется с буквой "е". Но слышится обычно буква "э".

Но правописание нельзя никак проверить, стоит лишь запомнить, что пишется именно так. Практически все заимствованные слова приходится запоминать...

Answer 10

Это заимствованное слово. Пришло оно из английского языка. Если доверять английской транскрипции, то там звук Э. Мы и произносим это слово через звук Э, то есть БРЭНД.

Но писать данное слово следует через гласную Е. Получается, что правильно пишем так: БРЕНД. Вот такое противоречие.