Можно много рассуждать на эту тему, а можно просто сказать:
"Язык русский могучий. Могущества его основа в чем ?"
суть в том, что "могущество" русского языка стоит в его мощном механизме флективности, связанном с падежами, суффиксами, окончаниями, приставками, префиксами и т.п. Любую фразу можно, практически, без потери смысла передать любой последовательностью слов, при этом, меняя значимость и величие фразы в ее звучании. Данную "флективность" старался использовать "мастер Йода" на нефлективном английском языке, что породило много шуток в интернете, так как флективность на английском превращается в бессмысленность. И только, когда "Мастер Йода" начал говорить по-русски с помощью переводчика - только тогда немного стала понятна его "мудрость".
Но, как бы мы не восхищались гармоничной флективностью русского языка, в мире есть более флективные языки, проще говоря - "более могучие" (например, Табасаранский, Агульский, Абазинский, по 60 падежей и до 1 миллиона форм склонения одного глагола)
Могущество русского языка в его распространенности, и конечно же, оптимальному соотношению простоты и глубины флективности.