Question

Как быстро пополнить словарный запас в неродном языке?

Имеется ввиду -- освоить 3-6 тысяч общеупотребительных слов, достаточных для понимания бытового разговора.

Не сидеть же со словарем, выбирая такие слова и тупо заучивая их подряд наизусть?

Кто знает хорошие, проверенные методики? Поделитесь, пожалуйста.

Answer 1

Методик, притом хороших, довольно много, и для самостоятельного изучения языка, в том числе. Если у Вас конкретная цель - именно пополнить словарный запас (при том, что в языке Вы уже ориентируетесь и грамматика вам знакома), можете начать читать адаптированную для Вашего уровня литературу. Подбирайте то, что Вам интересно, чтобы сюжет захватывал, и старайтесь угадывать по ходу чтения значения слов из контекста - так можно запомнить довольно большое количество слов. Словари тоже могут помочь в запоминании слов, только лучше для этой цели подойдут те, в которых отмечены слова по степени употребляемости. Такие слова обычно выделяются другим цветом, например, красным, и рядом с наиболее употребляемыми словами стоят три звездочки, с менее употребляемыми - две, с еще менее употребляемыми - одна. Начинайте пополнять свой словарный запас с запоминания слов с тремя звездочками, затем - с двумя, и т.д.

Answer 2

Самый лучший для меня способ оказался чтение литературы на иностранном языке. Это связано видимо, с тем, что слова лучше запоминаются не изолированно, а в каком-то контексте. Выберите соответствующие тексты (в интернете найдете необходимую вам тематику). Методика работы при этом следующая:

При первом чтении выписывайте незнакомые слова из текста на отдельный листочек или в тетрадь столбиком.

Затем переведите все эти слова: работайте со словарем, записывайте перевод слов или целые значения, даже если значений несколько.

При повторном чтении пользуйтесь вашим списком слов с переводом.

Так постепенно будет вырисовываться контекст и смысл текста.

Важно! Не ограничивайтесь чтением только одного текста.

Answer 3

Можно смотреть фильмы с субтитрами.

Я так французский учила - в фильме болтают на французском, субтитры - английские. Легко запоминалось =))

Answer 4

Нужно изучать иностранный язык разносторонне: одновременно учить грамматику и пополнять словарный запас.

Хорошим способом для увеличения лексикона является просмотр видео и чтение книг. Можно начинать с самых простых, предназначенных для детей, где уровень языка не высокий. Вооружившись словарем вы сможете перевести незнакомые слова, которые отложатся в вашей памяти. Кроме того, значение некоторых незнакомых слов будет понятным, исходя из контекста.

Также необходимо много общаться на изучаемом иностранном языке, особенно с носителями языка. Пускай первое время будет очень тяжело, но со временем прибавится уверенность и улучшатся знания.

Answer 5

Общаться с носителем "неродного" языка, сначала со словарем

Answer 6

а можно уточнить про какой не народный язык вы имеите ввиду,....вот я недавно мимо строительного объекта проходил,...так там строители на таком языке общались что его и не народным трудно назвать,...скорее всего руссо-инопланетным)))))