Question

А как обстоит дело с беларусским языком в Беларуси?

Смотрю беларусское ТВ , передачу "Два на два " , где высвечивается вопрос о развитии беларусского языка . Как я поняла , в Беларуси преобладает русский язык . Почему русская культура пытается придушить другие культуры ?Ещё лет двадцать и все забудут родной язык .

Answer 1

Я живу в Беларуси, и русский язык у нас действительно везде и всюду. Беларусский язык же практически нигде не встретишь, только если в деревнях, но даже там он прооцентов на 50 смешан с русским. В школах же дети его изучают, как и русский язык, но даже учебники все на русском (конечно кроме учебника по беларуссскому языку и литературе). Очень жаль, если честно, наш, беларусский язык довольно красив, но изучают его словно иностранный, и даже многие учителя беларусского в не владеют им, как полагается, для разговорной речи, все равно проскакивают чисто русские словечки. И скорее всего, так и будет, что беларусский язык вскоре и вовсе все забудут, останутся со знаниями языка только те, кому действительно важно, на коком языке он говорит. И если сейчас на улицах кто то бы увидел человека, говорящего чисто на беларусском языке, на него смотрели бы, как на какого то иностранца, на столько все привыкли к русскому языку. Очень жаль, за нашу страну, сама же убивает родной язык :с

Answer 2

Так вышло в жизни, что моя бабушка в 1926 году вышла замуж за парня из белорусской деревни. Она сама из Ивановской области. И в том же году они поехали к его родным под Толочин (если не ошибаюсь это где-то 70-80 км от Минска). Так вот она мне спустя многие-многие годы рассказывала, что и тогда никто в этой деревеньке не говорил на чистом белорусском языке и что в местной школе дети учились на русском языке, хотя местные власти и тогда пытались ввести в обязательное обучение белорусский. Так что делайте выводы сами: какой язык искусственный в этой местности — русский или белорусский.

Answer 3

С моей точки зрения, плохо обстоит дело с белорусским языком в Беларуси. Его изучают только в школе, а выйдя из её стен, дети и взрослые практически им не пользуются в абсолютном своем большинстве. Говорят на белорусском языке писатели, редакторы и работники белорусских газет, работники из института языкознания Академии наук Беларуси, преподаватели кафедры белорусского языка в Белорусском государственном университете, работники музеев Янки Купалы, Якуба Коласа, Адама Мицкевича. Да, ещё в национальном театре звучить беларусская мова. Актеры тоже прекрасно владеют нашим красивым мелодичным языком. Смотрела "Ночь перед Рождеством" по Н.В. Гоголю на белорусском языке и получила несказанное удовольствие.

В этом году меня поразил факт, который мне рассказал мой ученик, что из их параллели, то есть из нескольких одиннадцатых классов, все ребята сдавали русский язык. Белорусский язык выбрала одна только девочка. Для нее собирали экзаменационную комиссию, и она в одиночестве сдавала экзамен за среднюю школу. Это в Минске - столице белорусского государства.

Печально.

Answer 4

На белорусском языке никогда и никто в Белоруссии не разговаривал. Сельским диалектом всегда являлась - трасянка, тогда как в городах преобладал русский язык. Белорусский же язык создавался искусственно в кабинетах филологов и литераторов. Поэтому с увеличением урбанизации населения, постепенно сельские говоры Белоруссии - трасянка, исчезают, и люди переходят на язык города, то есть на русский язык. На белорусском же разговаривают только белорусские националисты.