Question

Какие самые красивые белорусские слова вы знаете?

Перечислите красивые белорусские (беларусские) слова, которые вы знаете? Есть ли у вас любимые белорусские (беларусские) слова?

Answer 1

Мне кажется, что белорусский язык очень мелодичный. Правда его исказили реформой 1933 года, когда многие белорусские слова были заменены русскими. Например, теперешний месяц май изначально звучал как травень.

Очень мелодично звучит

подснежник - пралеска,

белка - вавёрка,

младенец - немаулятка,

обезьянка - малпачка.

Крыльцо - ганак.

А голубой на белорусском языке блакiтны.

Любимый мой белорусский поэт Максим Богданович.

Но хочется вспомнить несколько строчек из поэмы Павлюка Труса. Для меня это не слова, а музыка:

Падаюць сняжынкi - дыяменты росы,

Падаюць бялюткi за маiм вакном.

Расчасалi вiшнi шоукавыя косы

I уранiлиi долу снегавы вянок.

Дзесьцi у прасторах празвiнели бомы,

Адцвялi пялёсткi нечае тугi

I здаецца зноуку еду я да дому

Пераведаць родных, блiзких, дарагiх.

Answer 2

Перевод:

Мне снился сон: меня не понимали.

Я говорил, а слова,как град,

По лицам и глазам людей колотили

И ко мне возвращалися назад.

Я говорил: сарай, деревня, чудо.

Я говорил: любовь, сладость, пение.

А голоса, хриплого и дикого,

Никто не слышал, никто не понимал.

Стены молчали, грозно и сурово,

И в отчаянии этой немоты

Подумал я: если язык не нужен,

Кому нужен этот мир и ты?

И направился в какую-то бездну

Я увидел тьму и свою неминуемую кончину.

Последний шаг ... Но внезапно я проснулся

Такой вот сон. Такой тревожный сон ...

Answer 3

Знаю и обожаю песню на белорусском языке:

Вы шумице, шумице надо мною бярозы

Колышице люляйте свой напев выковы,

А я лягу прылягу край гацинца старого

На духмяном прокосе надаспелой травы.

В этой песне все слова красивые, потому что о родине, о природе. У этой песни нет истории, а есть глубинна жизнь.

Answer 4

Хвалююсь - тревожусь, стамиуся- устал, кахання- любовь, надворье- погода, пригожая-красивая, вельми-очень...

Answer 5

Вопрос конечно очень интересный. Как по мне, так белорусский язык очень красивый в целом, а не отдельные слова. Но часто обращаю внимание именно на те слова, которые давно не произношу и не слышу в ежедневной жизни, но они как-будто из далекого прошлого, как милое сердцу воспоминание. А многие слова часто употребляю для придания значимости сказанного.

Практически всегда говорю Дзякуй и Кали ласка!

Нравится (падабаецца), как звучат цвета (колеры) на белорусском - Чырвоны, Блакитны, Ружовы, Багровы.

Воздух на белорусском звучит Паветра, так становится понятным смысл выражения "проветрить помещение".

Много интересных слов в одежде - Вопратка (одежда), Сукенка (платье), Спадница (юбка), Портки или Штаны (брюки), кашуля (рубашка).

В животном мире - Бусел (аист), Ваверка (белка), Шпак (скворец), Вожык (ёж), Рапуха (жаба), Пугач (Филин).

В растительном мире - Шыпшына (шиповник), Суницы (земляника), Рамонак (ромашка), Дзьмухавец (одуванчик), бэз (сирень).

Люблю белорусский язык и хотелось бы, чтобы на нем чаще и больше разговаривали!

Answer 6

Я знаю только те красивые белорусские слова, которые написаны на пачках очень качественных и вкусных белоруссских сигарет, которые продаются совершенно без всякой акцизной марки в соседнем магазинчике недалеко от Центра Москвы. Зато всего за 60 рублей и табак прекрасный. Курение, кстати, сокращает жизнь и является причиной серьёзных заболеваний.

И даже эти слова я выучить не могу. Язык вывихивается, при всё уважении к Белоруссии.

Answer 7

Мои любимые белорусские слова:

Летуценнік - мечтатель

Вяхотка - мочалка

Знічка - падающая звезда

Натхненне - вдохновение

Каханне - любовь

Суніцы - земляника

Парэчкі - смородина

Журавіны - клюква

Бусел - аист

Смачна - вкусно

Зорка - звезда

Імбрык – чайник (заварочный)

Філіжанка — чашка