Question

Как перенести формулы из PDF в Word?

Answer 1

Бывает по работе, что приходится использовать файлы PDF. Кто пользовался - знает, что текст не всегда удается оттуда скопировать. А с формулами еще сложнее.

Однако, я нашла выход. Увеличиваю нужный фрагмент до максимальных размеров. Это может быть формула, рисунок или таблица. Запускаю приложение Ножницы. Оно присутствует в Windows начиная с 7 версии. Иногда оно называется Snipping Tool. Если не удается его найти, надо поискать в меню Пуск - Стандартные - Windows. Нажимаю в приложении кнопку Создать. После этого захватываю в открытом файле PDF нужный фрагмент. Не всегда удается с первого раза. Можно просто попробовать несколько раз, пока не получится нужный фрагмент. После этого в приложении Ножницы нажимаю Копировать. А в Word нажимаю Вставить. В Word можно уменьшить размер фрагмента. А вот увеличить его сложнее, могут появиться пиксели. Поэтому я и рекомендую перед захватом максимально увеличить фрагмент файла PDF.

Приложение Ножницы имеет встроенные инструменты для редактирования изображений, но они не слишком удобны. Часто приходится затирать какие-то области в изображении. Для этого я использую приложение Paint. Оно также находится в меню Пуск - Стандартные. Для переноса изображения в Paint нажимаю Копировать в приложении Ножницы. В Paint нажимаю Вставить. После того, как подготовлю изображение для Word, нажимаю в Paint Выделить все, Копировать. А в Word нажимаю Вставить.

Answer 2

Смотря какая программа просмотра ПДФ файлов. Лично я использую "ПДФ эксчендж Вьювер"

Программа переведена на русский язык. В ней очень много опция для работы с ПДФ файлами. И не нужны дополнительные программы.

Как мы видим можно просто зайти в "Инструменты", там выбрать "Основные" и либо "Снимок", значок фотоаппарата, либо "Выделение", как текст.

Я выбрала выделение, скопировала, а потом вставил в ворд документ.

Но с формулами это не всегда прокатывает. Некоторые знаки Ворд не понимает и с ними будет проблема. Вместо математических символов будет тарабарщина. Поэтому лучше выбрать "Снимок" и вставить его в Ворд документ.

Кроме того, в просмотрщик встроен плагин распознавания символов в картинке, но русского языка там нет. Но с формулами этого и не надо.

Вот только распознает ли он математические символы вопрос третий. Я думаю лучше внедрить в ворд картинку.

Вод таким методом я пользуюсь.

Answer 3

Для считывания информации из PDF чаще всего использую программу ABBYY FineReader. К сожалению, данная прога не всегда считывает некоторые знаки или формулы.

Есть несколько вариантов перенести формулу в Ворд.

Первый вариант - в Вордовском документе формула не будет редактироваться.

Формулу можно просто вставить в файл, как изображение.

Из стандартных вариантов, предложенных Виндовс, можно воспользоваться функцией Ножницы или скопировать изображение при помощи клавиши PRT Sc, а затем вырезать в удобном для вас графическом редакторе.

В своей работе часто применяю программку Lightshot. Легкая в использовании. Позволяет не только сохранять вырезанное с экрана изображение на компьютер, но и сразу загружать на сервер, создавая ссылку.

Полученное изображение просто вставляем в ворд.

Второй способ - перенабрать.

Муторный, но позволит редактировать формулу, как угодно. Ничего обычно не отваливается в последствии.