Смысл этой пословицы "Не за то волка бьют, что он сер, а за то, что овцу съел в том, что внешность волка не имеет значения. Пусть он будет серым, некрасивым, страшным - не в этом причина его битья. А вот то, что он ест овец, да и и не только их, а всяких домашних полезных животных - вот за это его и бьют, то есть он приносит вред человеку именно своими поступками, а отнюдь не внешним видом. Если применить эту пословицу иносказательно к человеку будет, на мой взгляд что-то типа: человека судят не по его внешности, а по поступкам, им совершаемым.
Если исходить из того, что 'булава' - признак, атрибут власти, то тогда эту пословицу можно трактовать так:
"Хоть начальник и невзрачен на вид, но имеет великую власть".
А вот если под 'большаком' понимать крупную дорогу, то тогда мне неясен смысл 'булавы' из этого контекста.
Похожие пословицы и поговорки в русском языке:
"Кто первый успел - тот и съел."
"Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя - глаза продирает."
"Встанешь раньше - шагнешь дальше."
"Кто рано встает - тому Бог дает."
"Долго спать - с долгом встать."
Все эти пословицы и поговорки объединяет общий смысл - тот, кто горит желанием что-то сделать, хочет много успеть за день, тот должен раньше вставать. Ведь как не крути, а в сутках всего 24 часа.
"Скучен день до вечера, коли делать нечего." - Здесь человек в отличие от основной пословицы, ничего не хочет, и потому, ему скучно, тоскливо, и совершенно неважно когда он встал.
Довольно редкая поговорка - по крайней мере, мне не приходилось слышать. Поговорил с некоторыми из старших и боле мудрёных моих знакомых. Вот, что я вынес из данной полезной беседы ! Тот, кто употребляет данное выражение к кому-то, имеет ввиду, что слова собеседника приятные и сладкие как мёд. Но, на самом деле, человек говоривший эти красивые слова - думает внутри себя совсем другое, противоположное. Получается, что это - прикрытое двуличие и чёрная лесть.
Не всегда внешнее спокойствие,безупреч<wbr />ное поведение,скромность и порядочность человека является таковым.Где-то глубоко и незримо могут кипеть темные страсти и зреть неясная опасность, зловещие планы. Человек может быть скромным тихоней, но наступает момент и он вдруг совершает неожиданные и нехорошие поступки. Поговорка «В тихом омуте черти водятся» то-же из этой "серии". Подобное выражение можно встретить и у других народов: греки говорят: «Опасайся тихой реки», англичане – «воды, бесшумные - глубоки».Человеческа<wbr />я натура, как и сама природа -непредсказуемы.
