Если исходить из того, что 'булава' - признак, атрибут власти, то тогда эту пословицу можно трактовать так:
"Хоть начальник и невзрачен на вид, но имеет великую власть".
А вот если под 'большаком' понимать крупную дорогу, то тогда мне неясен смысл 'булавы' из этого контекста.
Я вижу смысл в толковании понятий приходящих и вечных ценностей во взаимоотношениях людей. Красота и молодость находятся в прямой зависимости. Первое впечатление производит внешность человека: "Краса до венца="По одежке встречают". Но радость и печаль не с красотой делить, как поется в песне. И жизнь прожить, это значит решать ее многочисленные проблемы с помощью разума: "Ум до конца"="По уму провожают". И ценностные приоритеты с годами смещаются от внешней оболочки к внутреннему содержанию. Еще есть высказывание: "Жизнь прожить, не поле перейти". Оно все о том же: о значении кладези мудрости и опыта в проживании каждого дня.
Эта поговорка о построении жизни и планировании будущего. Существует похожее изречение: "Человек полагает, а бог располагает". Психологи, в том числе Дейл Карнеги подхватили и развили смысловое наполнение этих пословиц в своих трудах по анализу чувства беспокойства. Там оказывается, что полноценная жизнь может проходить в рамках сегодняшнего дня. Все попытки заглянуть в будущее обречены на неудачу. Мы не в силах его четко предсказать: думаем о нем так, а когда оно наступает, все наши размышления оказываются некорректными. Недостаток информации, а лишь домыслы, рождают наше беспокойство о завтрашнем дне, крайне болезненное чувство. Потому совет, рационально намечать пути без дачи эмоциональной оценки, продуктивен. Делай, что должно, и будь, что будет!
Смысл этой пословицы "Не за то волка бьют, что он сер, а за то, что овцу съел в том, что внешность волка не имеет значения. Пусть он будет серым, некрасивым, страшным - не в этом причина его битья. А вот то, что он ест овец, да и и не только их, а всяких домашних полезных животных - вот за это его и бьют, то есть он приносит вред человеку именно своими поступками, а отнюдь не внешним видом. Если применить эту пословицу иносказательно к человеку будет, на мой взгляд что-то типа: человека судят не по его внешности, а по поступкам, им совершаемым.
Эту поговорку можно переозвучить "рыбак рыбака видит из далека". Можно сказать в данном виде она далеко не ушла от реалий жизни. Я как рыбак навряд ли пройду мимо другого такого охотника до рыбы, не поговорив за здравие и за упокой. Таким образом, можно сказать что близкие по мировоззрению люди притягиваются. Вот о таком притяжении и идет речь в этой поговорке.
