Полная версия-Один в поле не воин,а путник.
На ответ меня подтолкнула попавшаяся на глаза маленькая заметка, описывающая курьёзный случай, произошедший в одном американском городе.
Некий гражданин обратился в полицию с заявлением о пропаже(угоне) его автомобиля. Только зря он это сделал, потому что его тут же и арестовали.
Оказалось, что данный субъект в момент угона занимался... грабежом небольшого торгового заведения по соседству (хотя истово убеждал стражей порядка, что он обедал в кафе неподалёку).
Вот так бывает: погнался человек за чужим добром, а сам лишился не только личного имущества, но и доброго имени, и свободы.
Понять так, что составители пословицы имели зуб на кого-то с именем Яков, и тем самым взяли и разместили это имя в пословице. Или просто так, ради удобного восприятия на слух. Вообще же считаю именные пословицы одним из преступлений против личности, лишний повод для ассоциаций, дразнилок и нездоровых улыбок. Та же Варвара, благодаря пословицам, представляется как весьма любопытная особа с оторванным на базаре носом, хотя в жизни может быть милейшим человеком. Отговорки у Егорки. И т.д. Значение же имелось, если человек ставит себя и своё "я" на первое место, никого не слушает, обладает нездоровым эгоцентризмом.
Другой вариант такой поговорки - ходит гоголем, чтобы совсем было понятно - речь идет о щеголе - модно и ярко одевающемся человеке.
Франт - щеголь.
Рант - метод крепления кожи сапогов к подошве. Верх пришит к подошве, а не приклеен и нитки проходят через подошву (снаружи), кожу и стельку.
Судя по всему это были дорогие и модные сапоги во время хождения пословицы.
Означает это библейское изречение ровно то, что в нём сказано. Тех, кто не осуждают других, не сплетничают, тоже не буду осуждать и оговаривать. Правда, в обыденной жизни это не совсем так: часто на доброго и хорошего человека наговорят такого, и осудят его ни за что.Одно только я заметила, что когда осуждаешь других, с тобой может произойти то, за что сам осуждал. И неизвестно, как сам поступишь, оказавшись в аналогичной ситуации.Так что, не судите, да не судимы будете.
