Question

"На ловца и зверь бежит" - что значит?

Что означает фраза-поговорка: "На ловца и зверь бежит"? Откуда она возникла?

Answer 1

Появление поговорки на ловца и зверь бежит связано с охотой, когда терпеливого охотника поджидала удача

и он возвращался с охоты обязательно с добычей.

Еще говорили также птица сама на охотника летит.

В современном русском языке поговорка на ловца и зверь бежит употребляется в переносном смысле.

Например, женщина увидела в магазине очень нужную вещь (может, и не очень нужную, но ей очень хочется ее иметь), а денег в кошельке осталось маловато, не хватает на эту покупку. И вдруг ... о, какое везенье!.. встречает она в этом же магазине хорошую знакомую, которая готова ее выручить.

Конечно, вспомнишь в этом случае известную поговорку и воскликнешь: О, на ловца и зверь бежит!

Так говорят обычно, когда человек встречает именно того, кто его может выручить именно в нужный момент.

Также эта поговорка вполне применима и в случае, когда человеку вдруг попадается то, что ему очень нужно, что он долго искал и неожиданно встретил. Недаром искал, все-таки встретилось ему то, что искал, ведь на ловца и зверь бежит.

Answer 2

В наше современное время это поговорка имеет свой особый смысл и например вы думаете о каком то человеке, с которым бы хотели встретиться и обсудить какое то дело. И тут идете,а он вам навстречу и вы говорите, вот и на ловца зверь бежит. Вы ведь ловец, хотели его увидеть, а тут он сам вам и встретился.

А в древности это было связано с охотниками, которым по статусу было положено всегда приходить с добычей с охоты.

И эту поговорку могут говорить все, кто имеет нужду в помощи например и тут внезапно встречают данного человека,к которому хотели обратиться.

И та на самом деле бывает очень часто, и поговорка актуальна в наше время.

Answer 3

Происхождение.

В некие стародавние малоцивилизованные времена однихм из самых популярных и необходимых для жизни занятий была охота. С этим действом было связано много поверий и пословиц, в том числе и изречение про ловца и бегущего прямо на него зверя. Бегущего, как я поняла, не чтобы растерзать, а чтобы быть поверженным. Только активного охотника удача сама поджидает. То есть, «бежит на него».

Значение.

Теперь, когда охота из разряда насущных человеческих дел перешла в состояние досуга, пословица о ловце преобразовалась. Её смысл из буквального превратился в образный. Под ловцом теперь подразумевается не только и не столько охотник:

«Ловец» - это, в нашем контексте, любой активный человек, который не лежит целыми днями на тёплой печи, пересчитывая ползающих по потолку паучков.

«Зверь бежит» - эта фраза означает, что активному, деятельному, инициативному всегда сопутствует в результате удача. И возникает впечатление порой, что не он за удачей бегает, а наоборот – удача за ним.

Answer 4

"На ловца и зверь бежит"-т.е. сам попадается в ловушку. Эта фраза возникла во времена ещё древних славян,пошла она от охотников.

Answer 5

Ловцом называли хорошего охотника, который просто знал повадки зверей, а со стороны казалось что зверь сам бежит на охотника. Сейчас это применяют к специалисту своего дела, который знает что делать, или начал это делать. Так же применяют к человеку который просто действует а не ждет результата сидя.

Answer 6

Поговорка "На ловца и зверь бежит", связанна с охотой. Например, охотник только вошел в лес, чтобы поохотиться, а ему навстречу кабан. Получается жертва находит сама своего охотника. Скажем проще повезло. Ниже повезло папарацци они такие же охотники за сенсационными сюжетами.

Answer 7

Первоначальный смысл поговорки связан с охотой, которая может быть удачной и неудачной. Но все же у опытного охотника реже бывают проколы, гораздо чаще он приходит с добычей, поэтому так про него и говорят.

Однако в наше время смысл этой поговорки немного видоизменился, она стала использоваться в более широком смысле. Трудолюбивый, целеустремленный человек, занимающий активную позицию, добивается многого в более короткие сроки, чем тот, кто занимает пассивную, выжидательную позицию.

Часто мы говорим при встрече с нужным в данный момент человеком:

Хотя он может быть вовсе и не рад этой встрече, но он нужен нам для решения какого-то вопроса.

Answer 8

Когда создавалась эта пословица, видно имели в виду охоту. Будешь хорошо охотиться и зверей больше добудешь. Теперь это можно сравнить с тем, что если сам человек принимает меры к чему то, например, к своему продвижению где-то или проявляет красивый интерес к противоположному полу, то удача будет на его стороне.

Answer 9

Данный фразеологизм, означает, что тот кто ищет, тот всегда найдёт. Мы своего рода ловцы, хищники, я конечно немного утрирую, но если ничего не делать, то ничего и не придёт, и не получишь. А в данном словосочетании ка раз показано, что делай, и много добьёшься, что всё само собой тебе навстречу и придёт, главное начни. Человек заинтересованный в чём-то долго искал, и всё таки нашёл, - вот самое обычное объяснение, излагая простым языком. Данная поговорка пришла к нам от охотников.

Answer 10

Теперь значение у пословицы следующее.

Каким-то магическим образом, когда вы упоминаете человека или думаете, что вам надо его отыскать, позвонить или зайти. Он сам является перед вами или звонит вам.

В данном случае вы ловец, он зверь.

Поэтому так и выражаются.

Answer 11

Данная поговорка переносит нас мыслями за счет своего содержания к охоте. В ней имеется в виду то, что опытный охотник сможет выбрать такую правильную позицию и у него есть столько выдержки, что зверь сам к нему прибежит. Поэтому эту поговорку говорят по отношению к какому то делу и человеку, который в этом самом деле, нашел то что искал.