Question

Как можно заговаривать зубы, что значит "зубы заговаривать"?

Answer 1

Современные маги, колдуны, ведьмы и всякого рода подобный контингент, предлагает свои услуги на поле заговора зубов. И болеть зубкам при этом не обязательно, есть заговоры для профилактики. Заговоры, как правило делаются на различные предметы, вещества: крапива, вода, коренья и бывает даже через людей. Как это работает? Приходишь к этому субъекту он наговаривает какие нибудь стихотворения, уходишь, а да денег ему ещё оставишь. Если боль не проходит нужно будет повторить обряд и заговор делать на что-то другое. И все равно оставить денег там.

Говорить о том, что такая "медицина" помогает, значит обманывать. Это просто шарлотанство. Этим же и было раньше, только тогда в древние века люди в это верили, потому что не было альтернативы. Сейчас же лучше сходить к стоматологу.

Смысл выражения в обиходе, быту. Говорить не по сути, уводить о реальной темы разговора.

Answer 2

Заговаривать зубы - это значит "посторонними разговорами отвлекать внимание собеседника от обсуждаемой проблемы, вводить в заблуждение и обманывать".

Как видим, значение этого фразеологизма идет по нарастающей: от забалтывать до откровенного обмана.

Почему именно заговаривали зубы, можно понять, если обратиться к происхождению этого фразеологизма.

Устойчивое выражение "заговаривать зубы" является исконно русским. Оно очень древнее. В старину люди верили в возможность лечения болезни путем заговора. Во время сильной зубной боли заговор знахаря, целителя успокаивал человека, отвлекал от боли и в конечном результате облегчал страдания человека. Но не все люди верили в такое лечение, поэтому фразеологизм "заговаривать зубы" приобрел ироничную окраску.

С течением времени этот фразеологизм получил переносное значение "забалтывать насущную проблему" и "обманывать".

Answer 3

В переносном смысле выражение "заговаривать зубы" обозначает отвлечение человека от темы разговора, переход на другое обсуждение. А тот человек забывает, что он хотел сказать, не доводит дело до конца.

В прямом смысле "заговаривать зубы" - значит избавить человека от зубной боли с помощью молитв или заговоров. Таких заговоров существует много, каждый, кто может снимать зубную боль, использует те молитвы или заговоры, которые ему больше нравятся или больше подходят. Например, есть такой заговор от зубной боли, самый простенький:

Читать его надо, глядя на Луну.

Молитва на избавление от боли зубов Святому Антипе:

Answer 4

Заговаривать зубы - это значит переводить тему на что-нибудь другое, а также отвлекать от основной мысли, а попутно и привирать. Ещё это значит намеренно отвлекать внимание от важных разговоров или событий с помощью посторонних тем.

Например, у Салтыкова-Щедрина в одном из его известных произведений мы можем прочитать диалог матери и сына, в котором женщина говорит, что не нужно скоморошничать, делать из неё шутовку и заговаривать ей зубы, потому что она говорит о деле. Видимо, молодой человек, пытаясь отвлечься в беседе от самого главного, хотел отшутиться, уйти от разговора, который ему не по нраву.

Мы рассказали о переносном значении, которое стало сейчас основным. А лечить зубы с помощью заговоров практически перестали, а раньше делали это с помощью или молитв, или специальных заговоров.

Answer 5

долларен хорошо заговаривает зубы.эффект через полчаса виден

Answer 6

Исторически зубы в странину действительно заговаривали, впрочемизанимаются этим делом и сейчас. Это было прерогативой знахарей и народных целителей. Пошепчут они что-то непонятное при зубной боли, дунут, плюнут, смотришь, боль и прошла. Скорее всего это срабатывал эффект пласебо, но для репутации лекаря это было большим плюсом. В современном понимании фразеологизм "заговаривать зубы"приобрел несколько иное значение. Под этим выражением понимают отвлекающие моменты, маневры, высказывания, которые призваны запутать человека, сбить его с толку и в итоге обмануть. И хотя понимание фразы изменилось, эффект пласебо действует по прежнему.

Answer 7

Выражение "заговаривать зубы" имеет два значения. Первое, которое пошло с древних времен. Когда медицина еще не была на должном уровне, а боли, в том числе и зубные существовали. Поэтому, что бы избавиться от них, многие обращались к целителям, которые в свою очередь заговаривали зубы молитвами и специальными заговорами.

Сейчас же, в наше время, когда для облегчения зубной боли не требуются заговоры, выражение "заговаривать зубы" приобрело совершенно другое значение.

Так обычно говорят в тех случаях, когда человек во время разговора, меняет не приятную ему тему, на что то другое. Тем самым, пытаясь отвести собеседника от неудобной для него темы.

Answer 8

Во все времена существовали знахари, лекари, ведуньи и т.д. Существовали люди, которые "заговаривали" болезни. Есть разные варианты заговоров такого плана, в том числе молитвами, хотя, это так и называется молитвы читать. Так как зубоврачебная медицина начала развиваться на территории нашего пространства сравнительно недавно и долгое время заключалась только в вырывании зубов или полоскании их всякими отварами, которые не всегда помогали, то люди продолжали регулярно посещать тех, кто "зубы заговаривает". Конечно, это выражение прижилось и в быту. Применяется, в основном, в случае если кто-то может так отвлечь и увлечь беседой или своей болтовней, что забываешь обо всем на свете и поворот нужный проезжаешь, и про чайник на плите забываешь, и так увлекаешься, что забываешь, что у тебя голова или зуб болит.

А вот в Китае такого выражения нет, потому что зубоврачебная медицина возникла и развивалась там гораздо раньше, чем на территории славянских государств, куда первым стоматологические инструменты привез Петр I. А китайская и японская стоматология по сей день считаются лидирующими по своему качеству, достижениям и разработкам в мире.

Answer 9

Думаю, здесь речь идет о фразеологизме "заговаривать зубы". Это значит, пытаться уйти от темы разговора, переходить на другие темы, отвлекать собеседника от обсуждаемого вопроса.

Короче говоря, любыми возможными способами отвлечь внимание собеседника.

Поэтому, есть и выражение "хватит мне зубы заговаривать", мол, хватит уходить от темы.

Answer 10

До сих пор можно с помощью специальный заговоров на грани магии и религии сделать так, чтобы зуб не болел. Например, моя бабушка при зубной боли читает молитву, от которой боль становится легче.

Если в переносном смысле, то это уводить от основной мысли беседы, уходить от темы, которая чем-то неприятна и неудобна, переводить разговор на другие, нейтральные темы.

Answer 11

Раньше (да и сейчас встречается) зубы лечили заговорами. Шептали на больной зуб разные заклинания.

Сегодня это выражение "заговаривать зубы" означает "вешать лапшу на уши", врать, обманывать, д

Answer 12

Кстати, у нас у армян нет такой пословицы, значит это из древней практики древних русских знахарей, когда они заговаривали и болезни, и порчу, и даже зубы, когда они болели и за это получали определенную мзду.Но в нынешнее время это выражение получило и дополнительный смысл - заговаривать зубы - то есть отвлечь обманным путем человека от чего-то важного, лаской или словом.

Answer 13

В переносном смысле, это значит отвлечь человека от главной темы, или говорить неправду.

Например не хотите разговаривать на какую-то тему, предложите свою, или сразу перейдите на некому не интересные подробности.

Это и есть "заговорить зубы".

Если нужно снять боль, то это уже к знахарке, они умеют заговаривать зубы.