Question

Какие русские фамилии на самом деле татарские?

Answer 1

Оказывается, очень много известных нам казалось бы русских фамилий имеют татарское происхождение,

на Руси они прижились ещё со времен Татаро-монгольского ига, которое длилось в 1237-1480 годах.

Сборник таких фамилий составил Альфред Хасанович Халиков

"500 РУССКИХ ФАМИЛИЙ БУЛГАРО-ТАТАРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ"

Вот список только самого начала алфавита, прочитайте, вы будете или удивлены, или я услышу фразу "Я так и знал!" )))

Абдулов - тут ничего необычного, фамилия произошла от мусульманского имени Абдулла,

Алмазов - у поволжских татар имя Алмаз переводится «не тронет», «не возьмет».

Алябьев - Али-бей — старший бей.

Аничков - Анич с татарского - «друг»

Апраксин - три версии тюркского происхождения прозвища Апракса: 1. «тихий», «спокойный»; 2. «лохматый», «беззубый»; 3 «бахвал».

Балакирев

Барсуков

Богданов

Булгаков

Бунин

Годунов

Дашков

Державин и т.д.

Answer 2

Очень много фамилий, которые мы считаем русскими, совсем и не русские, потому что у них татарские корни (Давыдов, Тургенев, Чаадаев, Юсупов, Хрущёв и т.д.)

В те времена, когда господствовало татаро-монгольское иго, были распространены смешанные браки, которые и стали причиной появления татарских фамилий. Муж - выходец из Орды, жена - русская. Фамилия Карамзин, например, происходит от имени чёрного князя Кара Мурзы, а известная фамилия Суворов пошла от татарского названия профессии наездника, которое звучало в пятнадцатом веке как "сувор". По-татарски "гордец" - булгак, это и дало основу русской фамилии Булгаков. Окончания фамилий -ов и -ин - свидетельства того, что раньше это была не фамилия, а родовое татарское имя.

Answer 3

Есть русские фамилии образованные от тюркских слов и имен. Зачастую это были прозвища, гораздо реже это были настоящие обрусевшие тюрки в том числе и татары. Чаще процесс обрусевания происходил у дворян, которые переходили на русскую службу, и женились на русских. Но среди простолюдин, а тем более крестьян, такого практически не наблюдалось. Поэтому многие русские фамилии происходящие от тюркских слов, на самом деле образованы от тюркских прозвищ, которые по каким то причинам были даны человеку. а поскольку большая часть населения фамилии получила в середине 19 века, то понятно, что эти прозвища тянутся не из глубины веков, а были даны человеку, всего 150 лет назад.