Если говорить об орфографии, то стоит сказать, что слова "прилестный" в русском языке нет. Есть только слово "прелестный".
Данные слова имеют корень "лест" (лесть).
Приставка "при" в основном означает близкое расположение к объекту, около, рядом. Например, "прикроватная тумбочка", т.е. та, которая находится при кровати, около, возле кровати. Как видите, к слову лесть "тяжеловато" подставить приставку "при", чтобы был какой-то смысл.
Приставка "пре" означает высшую степень чего-то. Например, когда мы говорим "прекрасный" или "премудрый", то мы имеем ввиду, что какой-то человек не просто красивый или мудрый, а в высшей степени такой.
Интересно получается со словом "лесть". Многие ошибочно понимают значение слова "прелесть" или "прелестный". И когда говорят, например, "Ой, ты моя прелесть!", то имеют ввиду что-то вроде "Ой, ты мой хороший! Ой, ты моя лапуля!" и прочее. Но на самом деле это ошибочно.
Лесть - это обман, самообман, лукавство и прочие синонимы. Прелесть - это лесть в высшей степени.
Например, если человек считает себя великим праведником, считает, что он живет правильнее всех, а остальные дураки, считает себя человеком на порядок лучше других, и что ему нечего исправлять в жизни, то мы говорим: "Данный человек впал в прелесть", т.е. он льстит сам себе в высшей степени".
Избави Бог нас всех от состояния прелести!