Давайте зайдём издалека: давным-давно (если верить источникам - в районе XIII века) жили на бренной земле трое братьев, могущественнейших волшебников своего времени. Звали их Антиох, Кадм и Игнотус Певерелл соответственно. Примечательны эти господа были тем, что создали три артефакта невероятной силы, получившие условное название Даров Смерти (ибо при всём уважении к легенде о трёх братьях и встрече их со Смертью, вероятность такого события крайне мала, а вот собственными руками и чарами маги древности наворотить могли что угодно - взять тот же Хогвартс в пример). Братья эти отнюдь не являлись монахами-отшельникам<wbr />и, а потому каждый из них продолжил свой род и, в некотором из смыслов, передал свой артефакт потомкам. Если не считать кровавые баталии вокруг Бузинной Палочки, то оставшиеся Дары Смерти вполне вдумчиво хранились и последовательно передавались как семейные реликвии. Отсюда мы можем вычленить двух потомков разных веток: Гарри Поттер, получивший в наследство от отца Мантию Невидимости, однозначно являлся далёким потомком Игнотуса. Воскрешающий же Камень - творение Кадма - заключённый в оправу и представленный в форме кольца, явился нам как достояние семьи Мраксов, а значит, и Тома Реддла, в последствие лорда Волан-де-Морта.
Не берусь судить о предках Поттера, но про Мраксов можно с уверенностью сказать, что ребята они были достаточно замкнутые. Они крайне гордились своим происхождением (а ведь помимо Певереллов в их семейном древе был и сам Салазар Слизерин), были жутко придирчивы и избирательны. В общем, не похоже, чтобы они так уж сильно разрастались и роднились с кем доведётся! Поэтому сомнительно, что после Певереллов у Гарри и Тома были ещё хоть какие-нибудь общие предки. Значит, исходим из этой информации.
Тогда что у нас получается? Гарри Поттер - потомок Игнотуса, Тёмный Лорд - потомок Кадма. Фактически, потомки семейных веток двух родных братьев. Следовательно, если я не путаюсь совсем в особенностях именования родственных связей, эти двое приходятся друг другу n-юродными братьями, ну или вроде того.