Question

"Перейти все границы" - какое значение выражения?

Как вы понимаете значение выражения "перейти все границы"?

Или: "переходить всякие границы"?

Answer 1

Когда говорят: "Да он уже всякие границы переходит!", "Не нужно все границы переходить" или "Это все границы переходит", то имеют в виду не государственные границы, а нечто другое:

Люди, находясь в обществе, безусловно, как бы очерчивают условный круг своих слов, своих поступков, за пределы которого стремятся не заходить. Если переступить эту образную черту, то и люди нас не поймут, и самим нам несладко придётся. Эта черта и есть "граница", о которой идёт разговор во фразеологизме.

Человек вокруг себя ничего мелом или угольком не чертит. Границы дозволенного, допустимого воображаемы. Они в нашей голове, в нашем рассудке. Мы ограничиваем себя во фразах, не торопимся размахивать кулаками, не надеваем бикини в театр и не включаем весёлую музыку в дни траура.

Когда кто-то демонстративно напоминает нам о том, что ему наплевать на все принятые в обществе правила, то это и есть человек, перешедший все возможные границы, зашедший в своём поведении слишком далеко.

Answer 2

Что означает выражение "Перейти все границы"?

В разговорах иногда встречается фраза "Он перешёл все границы". Под этим понимается определенное поведение человека, которое считается недопустимым в обществе или же в каком-то конкретном коллективе. Под словом "границы" в этом выражении понимаются определенные правила, нормы. Если говорить о целом обществе, то это могут быть какие-либо нормы морали, этикета. Например, человек в общественном месте или в присутствии детей громко выражается нецензурной бранью. О таком человеке могут сказать, что он "перешёл все границы".

Также определенные правила поведения могут существовать в трудовых коллективах.