excellent перевод на русский:
отличный, превосходный, прекрасный, отменный, великолепный, хороший, замечательный
блестящий, выдающийся.
Результат компьютерного фоносемантического значения слова Экселент
Слово Экселент обладает следующими качествами из 25 возможных (качества приводятся по степени убывания их выраженности):Большой, Хороший, Округлый, Красивый, Величественный, Безопасный, Гладкий, Простой, Храбрый, Длинный, Громкий, Медленный, Сильный, Холодный, Пассивный, Мужественный.
Именно такое подсознательное влияние звучание слова Экселент оказывает на человека. При его восприятии у большинства людей формируется именно такое подсознательное мнение. Имейте ввиду, что чем больше выраженных признаков – тем сильнее эмоционально-подсознательная значимость этого слова.
Ниже приводится таблица результатов фоносемантической значимости слова Экселент по каждому из 25 признаков.
В данной таблице приводится весь спектр фоносемантических шкал и значениями проанализированного слова Экселент по каждой шкале. В графе коэффициент необходимо учитывать следующие позиции: если коэффициент < 2,5 выражен первый признак шкалы; если коэффициент > 3,5 выражен второй признак шкалы, если он находится в промежутке 2,5 – 3,5 то по этой шкале выраженности нет. Для удобства Вашего восприятия в графе выраженность признака указывается наличие или отсутствие фоносемантического значения слова по каждой шкале. Синим цветом выделен первый признак шкалы, красным – второй.
далее идет табличка
вот ссылка http://www.psevdonim.ru/slv/3rctktyn.htm
