3 апреля 2018 года В. путин посетил Турцию с официальным визитом. Турция устроила ему пышный прием. Приветствуя почетный караул, президент России произнес фразу, которая привела всех встречающих в восторг. Фраза звучит следующим образом:"«Merhaba, asker!» и переводится как : "Здравствуйте, солдаты!"
Почему это так понравилось? Потому, что данное обращение к военнослужащим в свое время ввел очень уважаемый в Турции государственный деятель - Мустафа Кемаль Ататюрк . Он был первым президентом Турции, основатель современного турецкого государства.
Вообщем, жест оценили. Кто как. Кто-то по-доброму, кто-то , конечно, злословит, особенно одни наши соседи.
Это не одно слово, а выражение. Инш Аллах (еще и так пишут). Если будет на то воля Аллаха. Употребляется в разговорной речи.
Когда-то читал одну из притч про ходжу Насреддина, который шел на базар продавать козу. Сосед его спросил: куда идешь? Ходжа ответил: иду на базар, продам козу и куплю себе сапоги. Сосед сказал: нужно добавить "если будет на то воля Аллаха". Ходжа удивился: а чего тут добавлять? Вот коза, вот я, вот базар.
Вечером ходжа вернулся и опять встретил соседа. Ну как, продал козу, купил сапоги? Ходжа ответил: нет. Меня встретили разбойники, если будет на то воля Аллаха, избили, если будет на то воля Аллаха, и отняли деньги, если будет на то воля Аллаха.
Турецкие сериалы особенно в жанре мелодрамы это что то, просто неописуемый рой событий и интриг, в конечном счете которые заканчиваются как желают этого много миллионная аудитория любителей сериалов.
Что радует обилие турецких сериалов, это то что их много и очень много переводов с субтитрами на русском языке, благодаря чему я полностью выучил турецкий язык и теперь я смотрю турецкие фильмы только в оригинале и без перевода.
Последнее что я смотрел из сериалов и не досмотрел (просто утомляют события которым нет конца) это сериал Dila Hanim.
На самом деле в Турции снимают много сериалов, это неоспоримо. Архивов турецких сериалов очень много и достаточно набрать в поисковиках слова; турецкие сериалы.
Ну. например, мне. Я с огромным удовольствием посмотрела сериал "Великолепный век" (больше ,к сожалению, никаких не видела) и считаю, что Голливуд просто нервно курит в сторонке. Костюмы, великолепные невероятно красивые актеры, музыка-один мужской хор чего стоит. Пусть сказка,а фентази лчше? Я много узнала о Турции 16ого века, оказывается там был справедливый суд, были полезные традиции и обряды, жили, торговали с Европой, много взяли и от европейцев и от персов, развивали науку ,искусства. Советую бросить снобизм и предубеждения и хоть пару серий посмотреть.
Смотря Вы откуда. Я из Сибири для нас такая путёвка стоит 150 000 рублей, хотя в том году она стоила намного меньше. Сейчас все путёвки в эту страну стоят очень дорого. Только мне непонятно, почему из Москвы стоит 25 000 на человека, а из Сибири 75000 на человека, ладно расстояние, но не на столько де тысяч рублей и не в три рада больше, так же дела и с Тайландом обстоят в Москве у них путевки дешевле, а у нас дороже намного, хотя лететь нам ближе.
