Не претендую на истину в последней инстанции, но, думаю, слово "poor" к болезни особого отношения не имеет. Разве что, бывает, это слово употребляется в значении "покойный", "умерший". Ну ещё можно сказать: "My poor sister is sick" :D.
А вот "sick" можно спокойно употреблять в значении "заболел", "тошнит".
"Bus stop" - это обычная автобусная остановка, например, городского общественного транспорта.
"Bus station" - это автовокзал, откуда отправляются пригородные и междугородние автобусы, а также здание, с кассами, где можно приобрести билеты на автобус.
Наверное, Вы имели в виду английское слово "MISDEMEANOR". Оно переводится на русский язык как "проступок" или "правонарушение". В отличие от преступления имеет меньшую степень тяжести, процесс проходит без участия суда присяжных ( в США ).
Вопрос некорректен: в приведенном предложении нет ни условий, ни следствий из них. Оно построено в изъявительном наклонении, так как сообщает факт, а условное наклонение выражает предположение. 2 и 3 тип условных предложений в английском сообщают о нереальном условии - соответственно в настоящем-будущем и в прошлом (2.Если бы она сейчас/в следующем году училась... 3. Если бы она в прошлом году училась...). Но у вас нет никакого условия и следствия. Деепричастный оборот "Обучаясь..." называет время и место события, названного в главной части предложения, а не условие. И во фразе "не раз", значащей "много раз", пишется частица НЕ с буквой Е - в отличие от фразы "ни (единого) раза", где частица НИ и которая значит "никогда". Повторяю, вопрос некорректен.
Someone и somebody являются взаимозаменяемыми местоимениями. Значение у них одинаковое «кто-то».
Однако someone имеет чуть более официальный оттенок. Так, в документах, официальных речах, носители скорее употребят someone, а не somebody (также отдадут предпочтение anyone, everyone, а не anybody, everybody). Но это не значит, что somebody имеет какую-то совсем разговорную окраску.
В повседневной нейтральной речи Вы можете использовать любое из этих местоимений, разницы нет. Можете варьировать, чтобы реже повторять одни и те же слова в одном тексте.
