Само по себе это выражение имеет в виду в целом доставать, раздражать чем либо ,докапываться до человека с целью вызлить вывести из себя . Само по себе это выражение относиться к классу фразеологизма. Пошло оно в нашем русском языке с 14-5 века , когда
Почему из того человека, на которого сердимся, мы грозимся сделать котлету?
1 ответ:
"Сделать котлету" выражение образное и красочное. Конечно, буквально из человека на которого сердятся, котлет никто делать не станет.
И, кстати, не только котлеты "в порыве чувств" делать обещают. Из человека обещают делать и тефтели, и голубцы... Для каждого народа (национальности) блюдо свое. Путешествуя по миру, обратите внимание в какой стране, какое блюдо любимо по- особому; чтобы неугодного человека в эту массу превратить.
Да, именно в массу. Обещая "сделать из человека котлету", тефтели, голубцы... речь ведется о фарше. Фарш рубленный или на мясорубке, измельчителе, комбайне все это звучит грозно; и должно произвести впечатление.
Когда и как возникло выражение? Средние века, рыцари, викинги... Догадаться несложно. Битвы и турниры часто начинаются с угроз.
Читайте также
Конечно никто никакую картину маслом не намазывает, а такое выражение изначально означало, то, что художник, для изображения использует масляные краски.
Хотя картина, выполненная масляными красками и выглядит более реалистично за счет объемных мазком и выпуклостей, но работать с таким материалом намного сложнее.
Картины маслом оценивались всегда дороже, пользовались лучшим спросом.
Сейчас такое выражение, как «картина маслом», кроме первоначального значения используется в других случаях, не относящихся к изобразительному искусству.
По сути, эта фраза обозначает произошедшую комическую ситуацию, чье-то нелепое действие, которые запечатлены в повествовании рассказчиком, желающим обратить внимание слушателей на данном моменте. По сули «картина маслом» имеет такое же значение, как выражение «немая сцена»
Если рассматривать буквально, то злачное место- это место где растут злаки. Выражение пришло из православной заупокойной молитвы:
Так назывался рай на церковнославянском языке.
Переносное значение это выражение получило гораздо позже и его смысл превратился в "сытное место" или "веселое место" . К таким местам в старой России стали относить кабаки. А поскольку в кабаках наливали, то со временем это выражение приобрело другую окраску: место, где предаются кутежам, пьянству и, в некотором смысле разврату.
По другой точке зрения: российский климат не позволял выращивать виноград, поэтому на Руси хмельные напитки производили главным образом из злаковых культур и хмеля. Поэтому языковая игра заключалась еще и в том, что "злачное" значит – пьяное место.