Question

Что означает фраза: со щитом или на щите?

Какова история происхождения фразы "со щитом или на щите?

Answer 1

Исход битвы очень ярко показан в этой фразе.

Если воин на щите, значит он проиграл битву, потому что на щите в древности приносили трофеи.

А если воин вышел из битвы со щитом, значит он победитель или как минимум, остался жив. В любом случае, он несет трофеи на этом своем щите. Это признак победы.

Answer 2

Маленькая Спарта славилась в древней Греции суровым мужеством.Это была страна закаленных патриотов.По легенде спартанка Горго, провожая сына на войну и вручая ему щит, кратко говорила ему:"С ним или на нем". И означало это напутствие, что должен сын вернуться победителем, со щитом, или пусть его принесут на щите. Эта смысловая фраза используется и сейчас при решении многих житейских проблем.

Answer 3

Смысл фразы в том, что воин должен умереть в бою, но не бежать с поля боя. Дело в том, что бегущий с боля боя трус бросает все тяжелое, а щит солдата Спарты был достаточно тяжелым, поэтому его и бросали в первую очередь при бегстве. Поэтому мать предупреждала сына о том, что он не может быть трусом, который бросит свой щит, принесет позор семье. Между прочим, смелый воин не всегда становится победителем, он даже отступает с честью и достоинством, хранит свой щит.

Answer 4

Фраза лаконичная и редкая, соответствующая духу воинственного времени.Или на щите - то есть нащитах приводили только тело героев или со щитом или с победой. Третьего не дано.Возможно, эти слова говорили родители, чтоб сын знал, что они никогда не простят предателя-сына, он должен или умереть или победить.С таким девизом надо жить и в наше трудное время, умереть, но ради принципов, жить , но победить, преодолевая все препятствия.

Answer 5

Коротко и ясно- со с щитом (вы его держите -значит вы живы) , если на щите вы мертвы и вас несут на нем.

Answer 6

Эту фразу начали использовать ещё в древние времена- во времена царей, так говорил воин идущий бой знающий что его жизни угрожает смерть, он обращался к своему верному солдатскому коню, что бы тот привёз его обратно дамой с щитом в руках или на щите сверху.