Question

Можно ли называть Лену Аленой?

Можно ли Елену ласково называть Аленой?

Answer 1

Алена это очень интересный вариант имени. Во всяком случае мне приходилось встречаться с ним ,когда так обращались к Елене или Лене. Но в то же время Аленой называю иногда и Ольгу, хотя это вроде самые разные имена. Кроме того это имя некоторые люди используют как полное имя, а не как сокращение другого. А как его использовать это личное дело каждого.

Answer 2

Назвать-то можно, поскольку сегодня модно коверкать и искажать имена(особенно на западный манер), но Лена и Алёна - два совершенно разных имени.