Какое значение и происхождение слова "клас" из выражения "У меня всё клас"?
2 ответа:
Клас! – выражение восторга
• קלעת /калат // клаъс = «сплетённые ; 2) делать резьбу (в виде плетения и это здорово, клас!) 3) бросание, стреляние в цель» - когда попадают в цель, кричат от восторга – «класс»
• классэ \ כלעשה / къласса = «כ образ לע глотки ++עשה делал» - т.е. класс вместе питается и сплетённые вместе делают одно и то же дело, и это хорошо – класс!
• Тогда хорошо, когда у тебя есть еда и ты можешь её есть – это и есть «клас» \ כלעס / клаъс = «образ жевания [לעס]» ▬ стихотворение Р. Бёрнса в пер. Маршака:
- Владимир Бершадский +972-527284036 –
Археолингвистика и Архистория - http://world.lib.ru/<wbr />b/bershadskij_wladimi<wbr />r_ewgenxewich/
Читайте также
Все верно, палёный- это и жженый тоже. И именно это относится к водке. В начале 19 века был популярен ( особенно среди гусар и студентов) такой алкогольный напиток, который так и называли- жженка, паленка. Была это некая разновидность пунша. Делали его из фруктов, жженого сахара ( для цвета) и алкоголя (рома или коньяка). Сахар помещался над чашей с напитком на решетке, поливался алкоголем, поджигался и капал в напиток, грея его. Напиток был неслыханно популярен! О нем писал Лермонтов, например.
Обожал жженку и Пушкин. В музее Тригорского хранится ковшичек, подаренный Пушкиным Евпраксие Вревской. ЕЕ брат вспоминает:
Но, пожалуй, довольно... Уже понятно, что четко прослеживается линия- собственноручно приготовленная, жженая,, самостоятельно сделанная, самопальная, паленая. Это то, что касается водки.
Теперь то, что касается другого. Помните, во времена всеобщего дефицита были вещи, сделанные кооперативами, цеховиками, подпольными мастерами, портными? Как мы их называли? Самострок, самопал, самопальные штаны,самопальные джинсы... А почему самопальные? Может быть, они "палились" кривыми швами, некачественной фурнитурой, плохой тканью или исполнением? Паленый- получается ненастоящий, фальшивый...
Есть еще жаргонное слово "спалиться"- . Возможно, его значение тоже как-то повлияло?
Это слово встречается в словаре жаргонных слов, а также в качестве молодежного, хулиганского сленга в значении переживать, думать о чем-то.
«Я весь вечер вчера кубаторил» - употребляется в значении, что говорящий весь вечер вчера о чем-то напряженно думал, переживал.
Вот еще пример употребления этого выражения:
- чем занимаешься?
- да одну тему кубатурю.
А еще я нашла употребление этого слова в значении додумывать, приукрашивать обстоятельства: - Самое отвратительное – это неведение, которое доводит человека до того, что он перестает спать и начинает постоянно кубатурить версии, додумывавать, приукрашивать.
Есть версия происхождения этого слова от интеллектуальной игры "кубик-рубик", передавая значение трудности, напряженности мыслительного процесса. Тот, кто в своей жизни хоть однажды пытался собрать все цветные грани этой головоломки, согласятся, что это занятие не из легких и требует очень напряженной мыслительной работы.