Что означает на латинском языке - Pica pica?
1 ответ:
Читайте также
Латинский язык дал свою основу множеству европейских языков, и даже в русском языке можно встретить массу слов, которые имеют этимологию, тянущуюся ко временам Римской Империи. Если перевести на латынь дословно слова быстрый и ноги, то мы получим такое сочетание, как velox и pedis, что можно перевести и как быстроногий или быстроног. Уже по звучанию становится понятно, что искомое слово это велосипед.
В русском языке это слово, бывшее латинским, а позже французским, получило широкое распространение ближе к концу 19 века, когда сами транспортные средства начали пользоваться активным спросом у людей.
Beatus ille, qui procul negotiis - переводят как: блажен тот, кто (пребывает) вдали от дел.
- Вдали от дел
Правда, больший смысл, на мой взгляд, дает перевод, видимо озаренный философской позицией - как "блажен, кто в тишине живет"- отражает суть отшельнической жизни - далек от суеты мирской и в гармонии с самим собой живущий.
- Вдали от суеты