Подобных слов в СРЯ очень много. Не ручаюсь, что из краткого переченя, который я привожу ниже, все они изменили так или иначе своё прежнее лексическое (а нередко и грамматичческое)значение именно в 19-м веке.
Среди этих слов есть и заимствованные, и исконно русские. У каких-то изменилась полностью семантика, какие-то трансформировались, какие-то просто представляют собой случайное совпадение с современными.
Актуальное значение слов не привожу, указываю только прежнее. В скобках при некоторых словах делаю краткие пояснения).
Беседа – скамья
Б..ть – ложь
Брань – война (сохранилось в идиомах, напр.: поле брани)
Бригадир – военный чин, средний между полковником и генералом.
Возраст - рост (у А. Пушкина, далее "П." -
![xDWAm9C65rHAT5m9IQv8j6Obapxrzm5Y.png](/media/im/xD/WA/xDWAm9C65rHAT5m9IQv8j6Obapxrzm5Y.png)
Глагол – слово (П. -
![eUmXFxViHGZ8ykfRbwZ3ir5RdsCH9g9.png](/media/im/eU/mX/eUmXFxViHGZ8ykfRbwZ3ir5RdsCH9g9.png)
Гость - купец (П.-
![Ms650cSnFHGlv0Qz3UFVCsVFs0i7XFT.png](/media/im/Ms/65/Ms650cSnFHGlv0Qz3UFVCsVFs0i7XFT.png)
Гривна – ожерелье.
Дряхлый – печальный (П.
![IbkoKlxPzbg1FeGDTr41tC0x1COEr3ns.png](/media/im/Ib/ko/IbkoKlxPzbg1FeGDTr41tC0x1COEr3ns.png)
Живот – жизнь (осталось в идиомах, напр.: не щадя живота своего)
Жир – богатство (сохранилось в идиомах, напр.: не до жиру-быть бы живу)
Зазор - позор
Изрядный – порядочный.
Клюка – хитрость
Короста – гроб
Косно - медленно
Красный – красивый, хороший
Кровля – комната, горница
Метание - поклоны
Мотор - автомобиль
Муж – мужчина
Напрасно – внезапно
Нарочитый – известный
Нужный – плохой
Острог – частокол
Отречение - осуждение
Пароход - паровоз
Пионер – первопроходец
Поле – судебный поединок
Поминки – подарки
Порок – стенобитное орудие
Прелесть – обольщение
Прелестный – лживый
Прения - судебная тяжба
Приклад – пример (Фонвизин, "Недоросль":
![Pyw25eVXf0MG7xjmvAd5m0YhWVUgCoI.png](/media/im/Py/w2/Pyw25eVXf0MG7xjmvAd5m0YhWVUgCoI.png)
Прок – остаток
Промышленник – заступник
Противень – отпечаток, список
Прочее – будущее (однокоренные слова, напр. глагол "прочить")
Рота – клятва
Рясы – украшение
Слух - доносчик
Спутник – сопровождающий, идущий рядом/вместе.
Троечник – ямщик на тройке лошадей.
Укроп – тёплая вода
Хитрость – мудрость
Хоть – желание
Шар - цвет