Эта пословица означает, что и "дорога ложка к обеду".
Человек просил чего-то, хотел, ждал, но когда ему уже не нужна стала эта вещь, это разрешение, приглашение, или ситуация в жизни, как тут он и получает то, чего так сильно хотел раньше. Да только в пустой след теперь это ему, уже спасибо, но не надо, опоздали.
Запоздалое получение желаемого, когда оно не нужно уже, потому что уже нет возможностей, здоровья, или потому что нет уже желания это иметь и пользоваться.
Как той белке, которой без зубов уже ни к чему твердые орехи, как она будет есть? Даже очищенные от скорлупы, все равно чем-то раскусить надо, а нечем. Поздно дали, надо было раньше, когда зубы были целы.
Потому что когда мы говорим, то наши мысли заняты обдумыванием того, что же говорить дальше, обдумыванием своих доводов, обдумыванием того как донести до другого человека свои мысли. При этом мы совершенно закрыты для любой сторонней информации! При этом совершенно не слышим того что говорят нам.. совершенно не пытаемся вникнуть в суть того что другой человек хочет поведать нам. И только замолчав, мы способны воспринять информацию, по-настоящему услышать другого, понять его. А это дорогого стоит!
Так говорили про барышень, которые на людях или тем более в праздник, казались опрятными и красивыми, ну и в целом аккуратными и при этом, естественно смотрелись как чуть ли не идеальные принцессы на выдание.
Однако на самом деле, их такое обличье, было обманчивым, так как в реальной жизни, эти дамы были очень неухоженными и не умели вести хозяйство и полноценно следить за собой в быту. То есть если бы такая девушка просто находилась дома, то она была бы и сама грязная и дом у нее был бы весь не убран и был бы весь в грязи. То есть ее порадная видимая красота, это была просто пыль, которую она пускала в глаза и тем самым скрывала свою неопрятность.
Из пословицы "не плюй в колодец - пригодится воды напиться", имеющей определённое смысловое значение, сделали абсолютную бессмыслицу, изменив порядок слов. Обычно думают, а потом уже говорят. Здесь же - всё наоборот.
