Произошло это выражение от старинной легенды о мудреце, который разоблачил преступника оригинальным способом: он громко крикнул "смотрите, на воре шапка горит!", после чего один из толпы непроизвольно схватился за голову и тем самым был разоблачен. В настоящее время этот фразеологизм означает человека, который непроизвольно какой-то оплошностью выдает свои неблаговидные деяния.
Нет продолжения этой фразы. Это конец пьесы "Борис Годунов" Александра Пушкина.
Думаю, причина в том, что это слово тоже не является запрещенным, нецензурным, а просто неприличным, так же как и другое полуцензурное слово , о котором мы уже говорили.
Получается, что если хочется что-то охарактеризовать отрицательно, то это слово подойдет лучше, чем другое покрепче.
Сказать вот г... человек вроде можно. А назвать его сволочью уже нельзя.
И сайты, созданные не для людей, называют ГС.
Тоже самое видно и с поговорками.
Выражения же эти на грани фола, как говорят.
А вообще по теории Фрейда этот самый экскремент играет громадную роль в человеческой жизни и психологии. Может и потому его так часто употребляют в речи?
Вообще-то, знакомое многим с детства выражение звучит несколько иначе -
- "Не рой другому яму, сам в нее свалишься".
Однако, все течет, все изменяется. Советы не подличать уже не актуальны, нравственные ориентиры сменились на диаметрально противоположные, а добродетели плавно переходят в разряд атавизмов. Сейчас героями нашего времени являются хваткие люди, ловко работающие локтями, умеющие ходить по головам и загребать жар чужими руками. И я полагаю, что указанные в вопросе слова отражают мировоззрение как раз таких вот "героев", раздающих между делом советы сделать подлость и подставить другого...
Пословицы возникли в древности это высказывание мудрых людей.