Даже в моем древнем возрасте у меня еще остались друзья, причем самые что ни на есть закадычные. И вот представим такую картину, когда одного из них я назову мякишем, кукишем или хлеще того заморышем. В лучшем случае меня не поймут, а в худшем просто получу по "репе". Правильный ответ - А: "КОРЕШ", так всегда зовут близкого своего друга.
Примерный перевод "Будь внимателен,товарищ,смотри куда идёшь,не наступай людям на ноги"..Примеры можно:наступили на ногу в трамвае,вместо извинений сказали "ой"..тут можно смело ,в ответ,применить выражение "одень глаза на морду"..не красиво,не культурно понимаю,но зато работает..
Слово "щи" использовалось фотографами, как аналог английского "Чеез". В результате стали обиходными такие обороты, как: "щи давить" (улыбаться), "самые щи" (о смешном эпизоде).
В итоге щами начали называть нижнюю часть лица. А "дать в щи" значало ать в зубы.
Такое название возникло в 90-е годы, когда ценность денег была низкой, многие получали зарплаты миллионами рублей, а цены на молоко, яйца и хлеб и другие необходимые продукты были с тремя нулями.
На самом деле у термина нижняя, в том числе относительно девушки несколько значений.
Такой термин существует даже в БДСМ-направлении например, но это уже отдельно и тема скорее для взрослых.
Если же говорить о наверное более распространенном значении фразы "нижняя девушка", то это когда у девушки повышенный уровень чувствительности, то есть она просто невероятно чувствительная особо, именно так и могут называть девушку , которая проявляет такую модель поведения - "нижняя".
В отношениях же нижняя девушка зачастую подчиняется партнеру и такая модель отношений ей очень даже нравится и подходит, в общем такие варианты у меня для определения этого термина.