Выражение " эффект кобры " - это идиоматическое выражение , которое означает что от принятого решения проблема не разрешается , а только усугубляется .
Выражение пошло из Индии ( 19 - ый век и начало 20 - го века ) . Во времена английского правления в Индии развелось много кобр , и англичане решили давать денежное вознаграждение индусам за убитых кобр . Индусы быстро приспособились к такому заработку , и так же быстро уничтожили кобр . Денег индусам хотелось , и они стали кобр разводить и уничтожать . В конце концов премию за убитых кобр отменили , и оказалось , что их стало ещё больше , чем до принятия решения о денежном вознаграждении и начале охоты за ними .
Попрбуем фразу "зизапарула" разделить на речевые единицы.
Получится:
зиз
ап
а
рула
Теперь попрбуем записать эти слова по-английски:
зиз - this [ðɪs]
ап - up [ʌp]
а - а [ə]
рула - ruler [ˈruːlə]
Составим из получившихся английских слов фразу:
this up a ruler [ðɪsʌpəruːlə]
"Зизапарула"? Вполне.
Что же касается перевода этой фразы, в особенности, если это сленг, то значение может быть совсем безобидным или, напротив, совершенно неожиданным. Лучше, конечно, растворится в том обществе, где употрбляют эту фразу, и тогда смысл выражения this up a ruler станет полностью понятен.
Да, Гомер - главный "виновник"))) Нет, это не он смеялся. Вы себе представляете слепого Гомера, который вместо декламации своих поэм хохочет, как оглашенный?
Дело в том, что Гомер описал хохот богов в Иллиаде и Одиссее. От их смеха дрожала земля. Поэтому хохот гомерический. Цитировать не буду, система этого не любит.
В Одиссее - песнь 8, стих 326; в Иллиаде - песнь 1, стих 599.
Никто точно не знает, откуда растут ноги).
Но в выражении, конечно, речь идет о стройных и длинных ногах, которые, как кажется зрительно, тянутся от самих ушей. Уха тоже два и ноги две, именно потому и не говорят, что ноги растут от макушки.
На представленном фото видно, как при помощи фотографии девушка сделала себе длинные ноги. Естественно, это не выход. И если природы обделила длинными ногами, то нужно сделать их тоньше, стройнее, носить соответствующую одежду и зрительно увеличивать себе этот сугубо женский " Аксессуар"
Черные колготы, юбки определенной длины и каблук способны исправить ситуацию.
Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун.
Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа (1527) под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда».
В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим.