Question

Как на китайском звучит имя Александр?

Answer 1

Китайский 一 довольно специфический язык, в котором нет длинный слов (обычно всего 1-2, максимум 3 слога), поэтому китайцам очень сложно произносить иностранные имена и названия. Чаще всего они их стремятся упростить. Александра они бы скорее называли «Саша», потому что это они бы ещё как-то могли бы запомнить и произнести. Также слоги Са и Ша есть в китайском, поэтому не составит большого труда. С каким тоном они бы это произнесли уже не так важно, здесь могут быть варианты. Также некоторые китайцы могут произносить это имя как «саса» или «шаша».

<hr />

Полное имя Александр также может звучать по-разному. Обычно выбираются наиболее близко звучащие слоги. Наиболее распространённый вариант записи этого имени:

亚历山大 произносится как yà lì shān dà или yǎ lì shān dà

Традиционным символами, используемыми в Гонконге и на Тайвани записывается как 亞歷山大.

Чтобы именно услышать, как звучит это на китайском, вставьте надпись иероглифами в гугл-переводчик и нажмите кнопку прослушать.

Answer 2

ВОТ ВАМ ИМЯ АЛЕКСАНДР НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ((((((亞歷山大)))))­<wbr />)