Что такое кривский язык? Откуда такое название?
1 ответ:
Название "кривский язык", очевидно, происходит от названия славянского племенного союза кривичей. Единственный случай употребления данного слова в качестве названия иного (не белорусского) языка мне встретился в качестве названия предположительно искусственного языка, вероятно, по типу "сибирского языка".
Попытки найти какие-либо тексты на кривском языке или иную информацию о нем не увенчались успехом. Не используется словосочетание "кривский язык" и в исторической науке для обозначения языка или языков кривичей.
Отдельные польские литературные деятели XIX века под названием "język krewicki" подразумевали белорусский язык.
Читайте также
История такова. На церковно-славянском: "языци" - "народы", "чужеземцы".
В Ветхом Завете (Второзаконие, гл.28 ст.37) есть такая фраза (в современном переводе):
" ...и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов ..."
Именно из Ветхого Завета и пошла эта фраза. Притча - как и было раньше - это поучительная (нравоучительная) история.
(*Быть "притчей во языцех" - быть у всех на устах с подтекстом насмешки, неодобрения*)
P.S. В оригинале (на церковно-славянском) было так:
К тому, что написала справедливо Миринда, можно добавить следующее. Он издал уникальный обратный "Грамматический словарь русского языка" - вручную, без ЭВМ, в 70-е годы (100 тысяч карточек со словами раскладывал с ящики от овощей, они подходили по размеру :). Из 880 страниц этого уникального издания 140 страниц посвящены разработанным им грамматическим комментариям. Зализняк - создатель системы русского словоизменения. Его кандидатскую диссертацию засчитали как докторскую! Еще он прочитал много популярных лекций о лингвистике. Одну из его очень интересных лекций для школьников можно прочитать на сайте "Элементы":
http://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/430714/Ob_istoricheskoy_lingv<wbr />istike
Зализняк подверг уничтожающей критике лженаучные псевдолингвистические измышления. Детально описал русскую морфологию. Доказал подлинность "Слова о полку Игореве". Единственный из гуманитариев получил Государственную премию за достижения в области науки и технологий(!). Воспитал множество учеников, в том числе доктора наук А.А.Зализняк :). Вот как отозвался об Андрее Анатольевиче философ, востоковед и филолог А.М.Пятигорский:
С этим согласны, наверное, все лингвисты. На фотографии - Зализняк объясняет школьникам (в школе "Муми тролль"), откуда взялось и как преобразовывалось в течение веков слово "немцы" - по-немецки (Deutsch), от древненемецкого diot «народ, люди».
