Question

Как понять , что скорость и самоосознание не могут сосуществовать?

Как понять утверждение Дона Хуана из книги Карлоса Кастанеды "Огонь изнутри", что скорость и самоосознание не могут сосуществовать? О какой скорости идет речь?

Answer 1

Yulia213,

теперь понятно, что речь идет о скорости толчка Земли.

Личностное самоосознание ― это ничтожность для магов.

Это - тупость и дурь обыденности­<wbr />, которые несовместимы с путем воина.

Толтекские маги ставили себе целью расширение рамок сознания.

Для этого они подключались к мощи энергии внешних источников, в тч. к энергии Земли, потому что

они стремились наращивать личную силу, без которой вообще ничего невозможно.

Возможно, переводчик неточно перевел, но тут смысл не в скорости, а в энергии.

Так бумажка, брошенная в печку, просто сгорит в огне печи.

Вдобавок Кастанеда и дон Хуан общались по-испански, книга написана на английском, а

мы читаем русский перевод.