Первая экранизация "Анны Карениной", снятая в 1911 году, была сделана в России французким режиссером Морисом Метром. Картина состояла из двух лент немого кино протяженностью 15 минут. Роль Анны Карениной сыграла актриса Мария Сорочтина. К сожалению первая экранизация была утеряна.
Думаю, что к таким экранизациям можно отнести всё, что на "Ленфильме" сняли по Конан Дойлу. В фильмах есть юмор, ирония. Оригинал не только убийственно серьёзен, он во многом - продукт своего времени. Написанные англичанином, жившим в викторианской Англии, со всеми её предрассудками, колониалистским самомнением и самовлюблённостью, рассказы и повести о Шерлоке Холмсе дают представление о том, каким был был средний человек крупнейшей империи в эпоху её расцвета.
Конан Дойл очень переживал, что его не воспринимали как серьёзного автора из-за детективного "сериала". Так он сам и виноват - был слишком мелким нудным писателем, что бросается в глаза всякий раз, когда отвлекаешься от детективной интриги. "Серьёзные произведения" этого автора невозможно читать. Я пробовала - ничего не получилось. В самых коротких рассказах у Чехова получалось показать человеческую природу лучше, чем у Конан Дойла в тексте любого размера и характера. У него не персонажи, не события, а схемы. Видимо, поэтому он и сумел интуитивно изобрести схему детективного жанра, за что ему огромное спасибо, но всякий, кто брался наполнять созданные им "скелеты" мясом собственной интерпретации (в том числе в кино), достигал лучших результатов.
Я бы с огромным удовольствием посмотрел фильм по роману Владимира Высоцкого и Леонид Мончинского "Черная Свеча". Хоть по этому роману и снят фильм "Фартовый", но в нем много чего упущено. Можно бы было снять на эту тему даже документальный фильм, т. к. роман полностью основан на подлинных событиях о которых Высоцкий узнал от группы ЗК старателей-золотодобытчиков когда был в Сибири, а именно от Вадима Туманова, о котором в принципе весь роман.
Я бы хотела , чтобы были экранизации всех книг Бориса Акунина - как фандоринского цикла( к тем трём, что уже есть), так и жанровые "Детская книга" и "Фантастика"), "Алмазная колесница" может получится особенно красочной, это же сплошная Япония.. И Фандорин бы у меня был Меньшиков - сам Акунин одобряет его в этой роли..
Лично я познакомился с произведениями Александра Сергеевича Пушкина со сказки "О рыбаке и рыбке". Этот мультфильм показывали тогда несколько раз по советскому телевидению и я его хорошо запомнил. Важно, что я понял вывод, которому учит эта сказка, а значит она несет положительный эффект для развития личности ребенка. Неплохо бы создать художественный современный фильм на эту тему. Что будет для современных женщин поучительным моментом, чтобы они не капали на мозги своим мужьям. Чтобы не перебарщивали в своих капризах. Сейчас эта сказка очень актуальна.
Ну и конечно я помню сказку "Руслан и Людмила", которая начинается с кота у дуба.