И как ты по транскрипции узнаешь звучание? Если не сочтут за рекламу - то лингвалео.ру
http://lingualeo.ru/
Здесь прекрасно может изучить английский язык - и звучание, и слова, и грамматику. На сайте есть возможность общаться в другими учениками, читать английские тексты, смотреть видео, фильмы на английском и слушать музыку. Тесты и проверочные задания.
В общем, этот сайт для изучения английского, пожалуй, лучший.
Еще есть сайт busuu.com (бусуу.ком) - можно изучать звучание нескольких языков - и немецкий, и английский и еще несколько. Также звучание можно изучить. Прекрасный сайт для изучения различных языков.
Но, для изучения английского я бы все же выбрал первый сайт.
Оба сайта даже в бесплатной версии предоставляют достаточно развитые средства для изучения языка, звучания и чтения.