Question

Транскрипция или транскрибция, как правильно? Какое проверочное слово?

Answer 1

Правильное написание - транскрипция. Но: транскрибировать. Так что правило о проверке парной звонкой, глухой согласной буквы здесь неприменимо. Усвоить написание поможет этимологический анализ слова. Оно происходит от латинского "transcriptio" - "переписывание", которое, в свою очередь, образовано от от глагола transcribere «переписывать». Как видим, уже в латинских корнях присутствует чередование p\b, которое пришло вместе со словом и в русский язык. Так что написание слова "транскрипция" надо запомнить.

Answer 2

Слово Транскрипция оказывается существительным женского рода, причем его окончанием оказывается флексия -Я: Транскрипция-Транскрипцию-Транскрипцией.

Ударение в нем падает на второй слог: транскрИпция.

Корнем слова оказывается морфема ТРАНСКРИПЦИ-: Транскрибировать.

Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная А и безударная гласная И, а само слово можно ошибочно написать как трОнскриБцЫя.

Проверить безударные гласные в этом слове однокоренными словами нельзя, но прежде всего вспомним правило, что после Ц мы пишем гласную И, тем более, что это обычный для заимствованных слов суффикс ЦИ. А первый слог существительного Транскрипция напоминает приставку ТРАНС, написание которой следует запомнить.

Также в слове встречаем сочетание ПЦ, которое нельзя проверить словом Транскрибировать. Это сочетание запоминаем, так как оно идет от латинского оригинала этого слова.

Answer 3

Имя существительное "транскрипция" - это заимствованное слово (пришло в русский из латинского), поэтому его написание проверить нельзя. Проверочные слова в данном случае отсутствуют. В слове три орфограммы, при написании которых можно ошибиться - трАнскриПцИя. Если первые две нужно просто заучить и запомнить, то при написании сочетания "ци" можно вспомнть правило, что после "ц" пишется "и".

Есть еще слово "транскрибация", но оно не является однокоренным с "транскрипцией".