Перевести или перевезти - как правильно писать?
6 ответов:
Важно подобрать правильное слово для обозначения занятия.
Если Вы собираетесь кого/что-либо переводить, то в совершенном виде этот глагол приобретёт форму перевести. Это можно сделать с
- текстом, если речь идёт о переводе с одного языка на другой;
- суммой денег, которая была на одном банковском счёте, а окажется на ином;
- старушкой, если помочь ей перейти ей через дорогу;
- духом, то есть обычно - отдышаться.
Смотрим в словари, в них зафиксировано 13 возможных лексических значений!
<hr />
Если же Вы намереваетесь кого/что-либо перевозить, то в совершенном виде получите перевезти. У этого глагола значений поменьше, и все они подразумевают использование какого-либо транспорта от самоката до межгалактического летательного аппарата.
Все ссылки на словарные статьи ведут на портал грамота.ру - источник полезной информации по правописанию, на котором можно также найти интерактивные упражнения. Если ссылки со временем перестанут работать, отправьтесь на главную страницу и введите нужное слово в поисковик.
Все цитаты найдены в недрах НКРЯ, который постоянно совершенствуется и пополняется новыми материалами.
Читайте также
Во-первых, это существительное пишется (и произносится) без согласного звука "в" в его первом слоге.
Чтобы удостовериться в этом, достаточно обратиться к этимологии слова.
Существительное "яства" заимствовано из старо-славянского языка и является производным от глагола "ясти" (писалось с ятем в начале слова), что в переводе на современный русский язык означает "есть, кушать".
Никаких проверочных слов нет, это необходимо просто запомнить, как и произношение слов "шествовать", "ровесник" и др.
Поэтому правильно писать и говорить -- яства.
Например. Гостям подавались заморские яства.
Чаще всего это существительное употребляется во множественном числе. На вопрос, имеет ли оно единственное число, отвечаю: "Да, имеет. В единственном числе употребляется слово "яство".
А вот и один из примеров с этим словом от великого русского классика А.С. Пушкина:
Это из "Сказки о золотом петушке".
Здесь слово использовано в числе единственном и падеже творительном.
- Давайте разберемся, как правильно пишется: периодически, пириодически, переодически или пиреодически. Возможно ли проверить эти орфограммы при помощи подходящего проверочного слова?
- Прежде всего отметим, что указанное слово, в зависимости от контекста, представляет собой краткую форму прилагательного либо наречие.
- Образовано оно от существительного мужского рода период, которое является заимствованным (от французского période) и входит в группу словарных. В русском языке закрепилось правописание, аналогичное оригинальному. Проверочных слов не существует.
- Таким образом, запомним, что правильно пишется периодически (от сущ. период). Написание пириодически, переодически или пиреодически (соответственно, пириод, переод, пиреод) считаются ошибкой.