Матэ (мате, йерба мате) требует особой посуды для заваривания и питья.
Классический комплект - это калабаса и бомбилья.
Калабаса представляет собой в общем случае чашку без ручки. Изготавливается из тыквы-горлянки, из керамики, стекла, бамбука, рога... В большинстве вариаций присутствует сужение в верхней части или "талия" тоже вверху, как у турки, но не обязательно, форма может быть и цилиндрической. В принципе, роль калабасы может сыграть любая не расширяющаяся кверху чашка небольшого объёма. А вот без бомбильи никак не обойтись.
Бомбилья представляет собой трубочку, у которой в нижней части устроен фильтр. Чтобы мелкие частички йербы не попадали в рот. Без неё мате пить - затея более чем сомнительная.
Также есть современное приспособление для мате - матермос (мате-термос). Не знаю, как насчёт сохранения температуры, то есть стоит ли ассоциировать эти штуки с термосами. Возможно, хотя бы часть и стоит. Но суть не в этом. Матермос - это вроде заварочного термоса: там есть отдельный отсек под заварку. Поскольку предназначен он для мате, с нижней стороны крышки устанавливается пластмассовая штука, представляющая собой фильтр от бомбильи, только без бомбильи. Получается, у вас в руках нечто вроде термокружки, где мате заваривается, и вы можете пить через отверстие в крышке или через трубочку, вставленную в это самое отверстие, и не бояться, что нажуётесь йербы.
Приобрести все эти штуковины можно через интернет - если не на eBay, то вас ждут "Жёлтый питон" и "Дон Мате". Или в локальных магазинах. Да-да, есть магазины с широким выбором мате и иже с ним. Зачастую это магазины, основной ассортимент которых - китайский чай.