Эпитет "благородный" в отношении марципана (по-немецки Edelmarzipan/эдельмарципан) используется потому, что содержание натуральной марципановой массы примерно 90%, остальные 10% -это сахар, а, точнее, сахарная пудра. Такой марципан называют в Германии ещё и Luebecker Edelmarzipan/любекский благородный марципан, из города Любек.
Сама же марципановая масса изготовливается из молотых очень тонко миндальных орехов, сахарной пудры, иногда розового масла. Когда изготавливаются специальные рождественские сладости, например, франкфуртские бетменьхены (миндальные подсушенные шарики), то используют такой высокопроцентный марципан. Я обычно покупаю 70%, добавляю ещё и сама молотый миндаль.
В Германии есть ещё несколько видов марципана:
- 100% миндальной массы, Нидеррегер,
- 70% м/м, обычный любекский, Luebecker Marzipan,
- 50% м/м, Konsummarzipan, потребительский.
В других странах также есть свои названия и состав.
Специально спустилась на кухню и сделала фотографии имеющегося в шкафу марципана. Это, как видите, обычный марципан для теста или для покрытия тортов и пирогов.
Содержание чистой миндальной массы 54%, остальные 46% - сахар, вода и особый сахарный сироп и натуральное средство против засыхания.