Где находится Кай, никто не знал
Узнать это было сложно. Герда пошла его искать, совершенно не зная, где он может быть. Её унесла река и выбросила к берегу. Но река не знала, где мальчик.
Герда повстречала колдунью, у которой был прекрасный сад, где было много цветов. Но ни один цветок не ответил ей, где Кай.
Затем она оказалась в лесу, встретила ворона и, услышав о принце, решила, что это её друг. Но нет, она ошиблась.
Лишь в плену у маленькой разбойницы, девочка смогла узнать, где же он. Кроме неё, здесь оказались лесные голуби, а также Северный олень. Герда рассказала разбойнице свою историю. Её услышали голуби. Они и сказали, что Кай со Снежной королевой летели в Лапландию. Олень подтвердил, что живёт Королева у Северного полюса.
Получается, только благодаря случаю, Герда всё узнала и смогла найти Кая.