Фразеологизм "Пляшут и нашим и вашим" употребляется в русском языке в случае, когда человек или группа людей лицемерят - проявляют непорядочность и беспринципность. Пытаются с помощью сплетен, оговоров, мелких каверз, нелицеприятных действий угодить и тем и другим, стараясь получить из этого какую-то выгоду для себя или просто уйти от ответственности и остаться "чистеньким". В народе о таких говорят просто - работают на два фронта.
Ну сами подумайте, если человек не знает богатую историю своего народа, то какое у него будет будущее? Если человек является патриотом, отлично знает историю своей страны, то в будущем он будет стараться продолжать славные традиции своего народа. Неважно, где это будет-в армии или где-нибудь в искусстве или каком-нибудь сельском хозяйстве. Ведь не зря есть предмет ''История России'' в школе.
Могу высказать предположение, возможно ошибочное, но мне кажется, что все таки у этого выражения более религиозное происхождение. Как нас учит вера, что по всем нашим поступкам воздастся обязательно, неважно, при жизни или после смерти. Т.е. все поступки, которые ты совершаешь имеют последствия и расплаты и все, что ты сделал к тебе вернётся. Отсюда уже пошли упоминания про бумеранг, заркала и круглую планету Земля. Однако, как бы абсурдно сие ни звучало, но многими, да и мной лично подтверждено и испытано все последствия своих действий. Возможно это только так кажется в силу веры, а возможно так и есть. В конечном счёте мы можем только догадываться.
Это народная мудрость, поэтому пойти она может лишь из самых "недр" народа. Пословицы - краткие изречения, в которых на примере конкретной ситуации рассматривается более общее явление. Появление пословиц показывает переход на более высокую стадию коллективного мышления, более развитую способность к абстрактному мышлению. Появление пословиц говорит также о появлении первых педагогических методик, поскольку старшие понимают, что юные и неопытные не получают этот абстрагированный, обобщённый опыт внезапно и сразу, но нуждаются в его разжёвывании на частных примерах.
Почему метла невечна? Потому что изнашивается. Значит, постепенно метёт всё хуже и однажды нуждается в замене. Новая метла метёт лучше старой. Так и в жизни бывает: человек привыкает к окружающей его действительности, обстоятельствам. У него "глаз замыливается", как сказал бы бывший разведчик Шарапов, ставший после войны муровцем в известной книге и фильме.
Данное выражение чаще всего применяют по отношению к начальству, поскольку начальство не просто распоряжения даёт, но и погоняет, подгоняет и карает вплоть до увольнения. Отсюда ещё одна ассоциация с метлой - как с орудием многофункциональным, пригодным как для наведения порядка, так и для борьбы.
Чтобы "увидеть лес за деревьями", надо как-то попытаться подняться над проблемой, разглядеть суть, важное, общее... Очень часто мы этого не делаем, хватаясь за детали, начиная решать что-то с мелочей, рассматривая "деревья" и считая это важным. В итоге мы тратим время на "лечение симптомов" вместо того, чтобы бороться с болезнью.
Надо задаться вопросами: в чем причины того или иного явления? не является ли это частью чего-то большего? нет ли какой-то закономерности в том, что происходит? нельзя ли объединить мои проблемы в одну большую, которую можно решить одним махом?
Пример. Вы плохо спите, раздражаетесь на мужа, допускаете мелкие промахи на работе, поправляетесь и т.д. Это все наши "деревья". Вы видите их по отдельности, и начинаете разбираться с ними независимо: пьете снотворное, читаете книги по управлению гневом, работаете еще усерднее, садитесь на диету. И ничего не помогает. Потому что вы не увидели "лес", который может быть, например, стрессом из-за того, что вы ненавидите свою работу. Как только вы ее поменяете, все остальные проблемы отпадут сами собой.
Пояснение для тех, кто недоумевает по поводу вопроса:
Выражение "не видеть леса за деревьями" означает обращать внимание на второстепенное, не замечая главное.