Я думаю, что по двум причинам - цветение воды и ее похолодание. В августе уже становится прохладно вечерами, а иногда и днем, вода не успевает прогреться. К тому же все это дело начинает цвести и просто неприятно туда залезать. Я в августе обычно просто загораю, в воду уже не лезу. Ну и поверье такое про Илью.
Кошки не любят воду- у них шёрстка быстро намокает, хотя плавать они умеют. Это заложено природой.
Я не южанин, но этот феномен мне знаком. Я родился и вырос в Ивано-Франковске, где есть две горные реки и одно большое озеро с пляжами. За 16 лет своей жизни в этом городе я три раза был на озере и раза четыре на реке. Они же рядом, я мог пойти в любой момент. Возможно, поэтому и не ходил. С переездом в другие города, я, как и все остальные, искал, куда бы съездить на выходных позагорать да покупаться. Особенно, в отпуске) Думаю, с южанами такая же история.
Купаться можно градусов с 18, всё зависит от прочих условий. Одно дело, когда стоит солнечная безветренная погода и температура воздуха в полдень +30 градусов, в этом случае комфортно будет плавать и при +18. Совсем другое - когда пасмурно, дует холодный ветер и температура воздуха около 20, в этом случае и при температуре воды +25 будет ощущаться дискомфорт.
Снежная Королева 2,
я считаю выражения
купаться в ванной, в бане и проч. - вульгаризмами.
В ванной и бане моются.
Правда, сейчас никто на такие мелочи никто не обращает внимания,
щас ложат уже на все, и кофе стало оно.
В бассейне можно купаться, а в банном тазике - не поплывешь.
Плыть - это передвигаться по воде.
Про пловца можно сказать, что он и плавает и купается.
Купание может предполагать и просто сидение в воде, например,
у берега моря с целью подставлять себя набегающим волнам.
Можно на большей глубине играть с волнам, ныряя под них или подпрыгивать выше их.
Можно лежать на воде на спине, на животе.
