Question

В чем смысл фразы Одевать Надежду, надевать одежду?

Для чего люди придумали поговорку: "Одевать Надежду, надевать одежду"?

Answer 1

Смысл фразы

в её наглядности. Бывают такие правила, которые не хотят "прилипать к мозгу", особенно когда дело доходит до их практического применения. В этом плане наглядный пример бывает полезней длинного теоретического рассуждения. Одеть можно лишь кого-то, а надеть - что-то на себя. Многим эта разница кажется сложной для запоминания. Поэтому они говорят "одеть пальто", не понимая, что такое возможно, только если на пальто навешают другие вещи, в то время как человек всё ещё будет без верхней одежды!

Простая фраза из четырёх слов составлена таким образом, что "кусочки" на- и о- меняются местами, чётко давая пример применения и показывая разницу между глаголами. Если бы одевали Олю или Валю, не было не только бы рифмы (фраза запоминалась бы хуже), но и сигнала, что на- в глаголе быть не должно!

Лично я не понимаю, зачем в языке слова, значение которых массово понимается неправильно, а с употреблением возникают постоянные ошибки и проблемы, но пока оба злосчастных глагола активно используются в речи, нужно знать и уметь вставлять их в правильные "ячейки", и грамматический стишок прекрасно помогает сохранять культуру речи.

Answer 2

Очень часто в речи люди неправильно используют глаголы "надевать" и "одевать" в контексте фразы. Многие попросту не задумываются о том, что эти слова имеют разное значение, а тем кто путается и никак не может запомнить в каком случае какой глагол употребляют всегда может выручить эта поговорка. Смысл ее весьма прост: одевают кого-то, а на кого-то одежду надевают. Например, одеть куклу или надеть на куклу платье.

Огромное количество людей пренебрегает этим правилом русского языка. Но особенно неприятно когда такая ошибка попадается в печатном издании или звучит в телевидении. Режет слух.

Answer 3

Смысл данной фразы в том, чтобы помочь людям понять, как правильно использовать глаголы "надевать" и "одевать". А сочетание слов Надежда-одежда дает возможность легче запомнить ее.

К сожалению, многие путают эти два понятия. Одевают всегда кого-то (в том числе, одеваюсь я сам):

• Одеть ребенка для прогулки - непростая задача для папы.
• Маша была одета по-зимнему.
• Нужно было скорее одевать Надежду - времени на сборы оставалось немного.

Надевают всегда что-то. Шапку или носки, любую одежду.

Нельзя говорить: "Я одел носки". Это неправильно. "Я надел носки" - верная форма.

• Коля надел куртку, потому что на улице прохладно. (не одел! Надел!).

Answer 4

Это своеобразный слоган - рифмованная ритмизованная подсказка для тех, кто путает, когда нужно употреблять это слово с приставкой на-, а когда - с приставкой о-.

Очень много, кстати, таких людей. И не только дети. Тут, на БВ, я не раз читала ответы с ошибочным употреблением этого глагола.

Смысл фразы в том, что если речь идёт о том, что действие направлено на одушевлённое существительное, тогда необходимо писать "одевать", если же имеем в виду неодушевлённый предмет, тогда нужно писать "надевать".

Приведу примеры. Надевайте шарф и шапку, уже похолодало.

Мама одевала дочурку, улыбаясь ей и рассказывая сказки.

Answer 5

Данная фраза была придумана чтобы не забывать в каком случае употребляется слово "надевать" (а оно употребляется по отношению к неодушевленным предметам), а в каком случае "одевать" (а оно употребляется к одушевленным предметам).

Answer 6

Чтобы люди благодаря этой поговорке правильно употребляли слова "надевать" и "одевать". Ведь многие не умеют их правильно употреблять, и говорят "одень на ребёнка пальто". Правда, альтернативный вариант "надень ребёнка", мне не приходилось слышать.

Глагол "одевать" имеет смысл "покрывать", "укутывать", т.е. относится к тому, кого (или что) одевают, а глагол "надевать" имеет смысл "нанизывать", накидывать, положить, и относится к тому, что надевают.

Answer 7

Это запоминалка, чтобы знать, как правильно говорить.

Очень многие люди путают "надевать" и "одевать" и это режет слух, говорят "я одела шапку". Во что ты одела шапку?

"Одевают Надежду" означает, что одевают другого человека, ребенка.

"Надевают одежду" означает, что на себя одежду или обувь надевают - шапку, туфли, пальто, платье, рубашку и т.д.

Исключение - одеваться. Говорят - "Я оделся", хоть и оделся сам, а не одел кого-то другого.