Однокоренных слов с корнем лимон не так уж и много.
Во-первых, в зависимости от размера можно назвать маленький лимон лимончик/ом,
а большущий (некоторые цитрусоводы выращивают такие!) -- это уже лимонище.
Кстати сказать, любителей выращивания лимонов называют лимоновод/ами.
Есть существительное лимонница, причем этим словом называют своего рода посуду для хранения и сервировки стола, очень модный сейчас аксессуар домашний.
А есть с таким же названием бабочка лимонница, названная так за лимонно-желтый цвет.
Вот она представлена на фото, взятом из интернета.
Есть и растение лимонник.
Как видите на фото, этот лимонник совсем не похож на лимон ни плодами, ни их цветом.
Тем не менее сходное с лимоном название лимонник получил потому, что его листья издают сильный запах лимона при растирании. Поэтому и является однокоренным с лимоном.
И наконец однокоренные прилагательные лимонный и лимоновый.
Можно вспомнить много сложных прилагательных с первым заданным корнем, например, лимонно-желтый, лимонно-шоколадный (торт, кекс), лимонно-чесночная (настойка) и подобные.
Иногда приписывают к родственным слово "лимонад", что совершенно неправильно: это слово иноязычное и корень у него само слово целиком.