Кота в мультсериале озвучил актер Джим Каммингс. Среди его самых известных работ числятся такие мультфильмы как "Анастасия", "Король Лев", "Дорога на Эльдорадо", "Кто подставил кролика Роджера" и, конечно же, "Котопес" (1998 года).
Кто озвучивает волшебника Ньюта Саламандера на русском языке?
1 ответ:
Ньют Скамандер - он же мистер Ньют Саламандер. Ученик школы чародейства и волшебства Хогвартс. Изучает магических существ и тщательно охраняет их. Был исключен из Хогвартса. Знаком с Альбусом Дамблдором. У Ньюта есть чемодан, в котором полно интересных существ - начиная от Нюхля (Нюхлера) и заканчивая Обскуром (темная разрушительная сущность).
Именно Илья озвучивает Ньюта Саламандера. Еще он озвучивал Бертана Зобриста из Инферно. Подробнее здесь
Читайте также
В кинематографе сплошь и рядом встречаются случаи, когда в кадре мы видим голос одного актера, а слышим -другого. Режиссеры прибегают к такому "миксу" по разным причинам, и в картине "Жестокий роман" у Эльдара Рязанова были свои мотивы, по которым главная героиня Лариса Огудалова говорит другим голосом. Для Ларисы Гузеевой, исполнявшей роль своей тезки Ларисы Огудаловой, эта работа была дебютной. Недостаток опыта то и дело давал себя знать, и это не прибавляло уверенности режиссеру в том, что актриса справится с озвучиванием своего персонажа.
Кроме того, по мнению Рязанова, голос Гузеевой был слишком низким для нежного облика Ларисы. Так было принято решение пригласить для озвучивания Анну Каменкову - прекрасную актрису и обладательницу действительно неповторимого голоса - одновременно нежного и сильного, очень выразительного. Об этом говорит тот факт, что голосом Каменковой говорят более 170 киногероинь как отечественного, так и зарубежного кинематографа.
