Мы не рассматриваем сейчас такой фактор как порталы, по поводу них вовсе говорят, что грани нет. Изучаем только личное перемещение мага. Что очевидно, неспроста трансгрессии начинают учить только на последних курсах - это довольно сложное колдовство, требующее немалого вложения энергии. Наверняка отчасти от энергетических резервов и возможностей мага зависит, как далеко он может улететь (ведь, если исходить из описания, перенос является длящимся процессом, и тем дольше, чем дальше летишь).
В каноне встречается момент, когда Волан-де-Морта, пребывающего в Нурменарде, вызвали через Метку в поместье Малфоев. И вместо того чтобы рвануть туда сразу, он полетел де-то над морем, дабы, цитируя книгу, быть достаточно близко, чтобы трансгрессировать. Точное месторасположение Нурменгарда неизвестно, но можно предположить, что где-то на континенте, в Европе (всё же Грин-де-Вальд там развлекался). Что касается поместья Малфоев - судя по данным из потер-вики (в каноне такие детали не содержатся), Англия, Уилтшир. И дабы попасть в поместье Тёмный Лорд вынужден был лететь с континента до нашего англоговорящего островка, притом что уж кто-кто, а Лорд был довольно могучим волшебником, одним из сильнейших своего времени.
Значит, радиус действия трансгрессии не слишком превышает территории всё той же Британии, а для более далёких перемещений волшебниками используются порталы.