Я думаю, что это правда. Есть несколько мифов о русском мате, которые, может быть, помогают "окультурить" нашу речь, но не соответствуют исторической действительности.
Мат встречался еще на новгородских берестяных грамотах, так что монголы тут ни при чем.
Раньше он назывался не мат, а "лая матерная". Причем, эта "лая" включала лишь слова, связанные с матерью, часто в сексуальном контексте, и без него (благой мат), но названия половых органов в этой "лае" не присутствовали.
Слово "лая" не должно нас смущать, в украинском языке "лаяти" - ругать.
Возник "мат", как предполагают, еще в период перехода от матриархата к патриархату. Мужчина (в новой, властной ипостаси) утверждал свою власть соитием с "матерью" рода, о чем объявлял публично - матерился. Это было ритуальным действом. Кроме того, считалось, что матерная брань отпугивает злые силы и поэтому в привычке материться "просто так" народ не видел ничего зазорного. Сегодня говорят - "для связки слов"))
Названия половых органов в древности не считались ругательством, их употребляли в быту, это не был мат. После принятия христианства эти слова заменили другими (член, уд и другие эвфемизмы), ибо это срам, табу, грех, а прямые названия были вытеснены в мат. Приняв в себя "плохие слова", мат и сам стал плохим. Так он начал принимать привычные нам сегодня черты.
Еще один миф - о слове на букву "Б". Изначально оно было родственным слову "блуд" и означало не только половой грех, но и вообще ошибку. Человек заблудился, поймал блуд, потерял ориентацию, сбился с пути, совершил ошибку. Так же называли и женщин легкого поведения. Видимо, во времена императрицы Анны Иоановны таких женщин стало очень много, потому что при ней это слово объявили бранным и неприличным. И оно тоже перекочевало в мат, который теперь был просто этаким "пылесосом" для всех плохих слов))
Но это не значит, что нам нужно материться. Мы уже образованные люди, не язычники, бесов матом не изгоняем, плодородие не повышаем, других ритуальных действий не совершаем, и даже наше знание истории мата ничего не меняет. Наша культура уже приняла форму, при которой мат - это нехорошо. Не нужно ничего менять.