Данная фраза знакома и старым, и молодым. Используется в повседневной жизни довольно часто.
Люди старших поколений вспоминают выражение, как приветствие из советской телевизионной программы "Кабачок "13 стульев", молодые же любители интернета часто слышат ее от блоггера Фирамира.
Эта фраза, по моему имеет отношение к превосходному фильму "Джентльмены удачи". Я уже сбился со счету в количестве просмотренных раз этого фильма и все же могу еще и еще его посмотреть, и всегда будет весело.
Это выражение было касательно не только Болгарии. Точно так-же говорили и про Польшу и даже про Финляндию. И вначале было не про воробья, а "курица не птица". А Болгарию действительно называли 16-ой советской республикой. В шутку конечно) Я даже не помню чтобы этот вопрос как-то обсуждался в ЦК))
Эта фраза с сайта Пикабу, один из местных авторов выложил спойлер с фото,теперь таких по интернету просто множество.Видимо всем интересно,что значит это интересненькое слово и сама фраза.По мне,значение очевидно,самого автора можно найт на вышеуказанном сайте.
Стихотворение прозвучало в фильме Брат-2