Свою литературную деятельность Барщевский начал с написания поэтических текстов. Окончив Полоцкий коллегиум, он обучал детей на дому, много путешествовал по Беларуси и знакомился с местным фольклором. Некоторое время жил в Санкт-Петербурге, где занимался преподавательской деятельностью. Именно тогда он познакомился с Тарасом Шевченко и Адамом Мицкевичем. Вместе с друзьями – выходцами из Беларуси – издавал журнал «Незабудка». В период с 1844 по 1846 год опубликовал повесть «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических повествованиях». Краткое содержание «Белой Сороки» (одной из её глав) будет представлено ниже. Переехав в город Чуднов, Ян Барщевский продолжил писать стихотворения, но умер, заразившись туберкулёзом.
Самы дарагі чалавек для мяне - гэта мая мама. Мая матуля ветлая добрая, пяшчотная, ласкавая, жыццярадасная. Яна ўмее падтрымаць і цяжкую хвіліну і даць слушную параду. Мая мама сярэдняга росту, стройная, як бярозка, і вельмі жаноцкая. У яе выдатныя кучаравыя валасы, якія нагадваюць залатое каласістай полі. Вочы маёй мамы блакітныя, як васількі. Яны заўсёды ясныя, выпраменьвальныя добразычлівасць. Вусны яе ярка-чырвонага колеру, нібы саспелыя вішні. Твар яе заўсёды азораны ласкавай усмешкай, якая падымае настрой і здымае стомленасць. Кажа мама спакойна, ласкавым тонам. Слухаць і размаўляць з ёй цікава і прыемна. Матуля мая вельмі цярплівая, рахманая. Яе ўсё паважаюць і любяць. Я вельмі ганаруся сваёй мамай.
