За наказом султана (Мені здається він про неї не піклувався)
1. Той узвар для Степана був, ніби сон-трава.
2. А Катерина сиділа при дорозі, ніби та зозулька, що підкинула дітей у чужу оселю.
3. А ми ловили хрущів, ніби каченята ряску.
У творі О.Назарука "Роксоляна" йдеться про Анастасію Лисовську (1506-1558рр) , доньку православного священника. Про цю радісну, веселу , повну енергії Настусю Лисовську, опісля наймогутнішу із жінок свого часу, яка ввійшла в історію під іменем Роксолана, і написана ця повість. Розпочинається ця книга жарким літнім вечором 1518 року.